Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divino
Vertaling van "divino" in Engels
Consideraban blasfemo tomar el nombre divino en vano de forma reiterada.
They considered it blasphemous to take the divine name in vain repeatedly.
El sermón del obispo socavó sutilmente el supuesto derecho divino de los reyes a gobernar.
The bishop's sermon subtly undermined the supposed divine right of kings to rule.
Hace poco conocí a una chica con un cometido divino como yo.
I recently met a girl with a heavenly mandate like me.
Expresó un amor divino por la naturaleza a través de sus hermosas esculturas.
He expressed godly love for nature through his beautiful sculptures.
Hay algo que alcanza a lo divino con ese deseo tan sagrado.
There is something that reaches the godly in such holy desire.
Cada capa del pastel tenía un glaseado derretible que lucía divino.
Each layer of the cake had meltable frosting that looked divine.
Todos sabían que el cordero sacrificado era crucial para asegurar el favor divino.
Everyone knew that the sacrificial lamb was crucial for securing divine favor.
El concepto de derecho divino jugó un papel importante en la política medieval.
The concept of divine right played a significant role in medieval politics.
En oración, el custodio encomendaba todas sus posesiones a lo divino.
In prayer, the proprietary submitted all his belongings to the divine.
Escribió una tesis que examina cómo el derecho divino de los reyes moldeó el absolutismo.
He wrote a dissertation examining how the divine right of kings shaped absolutism.
La película dramatiza cómo la propaganda reforzó la creencia en el derecho divino de los reyes.
The film dramatizes how propaganda reinforced belief in the divine right of kings.
Con un poco de sal y pimienta, el chuletón de cerdo sabía divino.
With a little salt and pepper, the pork steak tasted divine.
La multitud escéptica cuestionó las afirmaciones del orador sobre lo divino.
The unbelieving crowd questioned the speaker's claims about the divine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die divino bevatten
perdonar es divino exp.
forgiveness is divine
"My grandmother often said, "forgiveness is divine.""
mensajero divino n.
divine messenger
"The angel Gabriel is a divine messenger in Christianity."
derecho divino n.
divine right
"The king ruled with the belief in his divine right."
divine law
"Many people follow divine law in their daily lives."
mandato divino n.
mandate from heaven
"The emperor claimed he had the mandate from heaven to rule."
visionario divino n.
religious mystic
"The religious mystic shared his visions with the community."
carácter divino n.
divinity
"The divinity of the ancient gods was unquestioned."
de acuerdo con lo divino adv.
as God ordains
"The events unfolded as God ordains."
femenino divino n.
divine feminine
"Many cultures celebrate the divine feminine in their rituals."
derecho divino de los reyes n.
divine right of kings
"The divine right of kings justified absolute monarchy in Europe."
Apocalipsis de San Juan el Divino n.
Revelation of Saint John the Divine
"The Revelation of Saint John the Divine describes the end times."
por derecho divino adv.
by divine right
"He ruled by divine right and accepted no opposition."
divino femenino adj.
divine feminine
"The healer's touch was filled with divine feminine care."
perder el favor divino v.
fall from grace
"He feared he would fall from grace after his actions."
cuidado divino n.
providential care
"Many people trust in providential care during hard times."
favor divino n.
grace of God
"She felt the grace of God in her recovery."
entre lo divino y lo mundano adj.
between the sacred and the profane
"The painting is between the sacred and the profane."
por mandato divino adv.
by divine right
"He ruled by divine right and accepted no opposition."
amparo divino n.
providential care
"Many people trust in providential care during hard times."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divino in het Spaans
Suggesties
ser divino
9200
espíritu divino
8110
derecho divino
7500
culto divino
5260
don divino
4450
mandato divino
2840
poder divino
+10k
servicio divino
+10k
Resultaten: 26482. Exact: 26482. Verstreken tijd: 90 ms.
