We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document abuses
document abuse
Venga y aprenda como documentar abusos en su comunidad.
Es común que autoridades gubernamentales hostiguen, agredan y encarcelen a defensores de derechos humanos que intentan documentar abusos.
Government authorities harass, assault, and imprison human rights defenders who attempt to document abuses.
"Ayudar al publico a grabar oficiales de la ley va ayudar a disuadir el conducto indebido y documentar abusos cuando ocurren, para que ambos los oficiales de la ley y el sistema penal puedan rendir cuentas".
"Helping the public record law enforcement will help deter misconduct and document abuse when it does happen, so both officers and the criminal justice system can be held accountable."
GUARDE las fotografías, los correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes de voz amenazantes- todo lo que la ayudaría a documentar abusos si requiere pruebas - en un dispositivo USB con memoria flash portátil (aproximadamente $10).
SAVE threatening emails, text messages, voice messages, photos-anything that would help document abuse if you need proof-to a portable USB flash drive (about $10).
Considera llevar una cámara para documentar abusos.
Hoy en día, activistas de todo el mundo arriesgan sus vidas para documentar abusos y difundir rápidamente pruebas en las redes sociales.
Today activists around the world risk their lives to document abuses and disseminate evidence quickly on social media.
Un componente importante de este trabajo es apoyar a la sociedad civil y a organizaciones no gubernamentales a detectar y documentar abusos.
Supporting civil society and non-governmental organizations to track and document abuses is an important component of this work.
Los señalamientos de las autoridades se refieren a las funciones legítimas que ejercen estas organizaciones al documentar abusos y representar a víctimas ante organismos internacionales de derechos humanos.
The authorities' allegations concern the groups' legitimate functions of documenting abuses and representing victims before international human rights bodies.
Vamos a usar internet para documentar abusos, sí, pero también vamos a crear nuestros bancos de memoria compartida de lecciones, estrategias y logros.
Let's use the internet to document abuses, yes, but let's also build our shared memory banks of lessons, strategies and achievements.
El informe pretende retratar el estado de la libertad de opinión y de expresión en varios países del mundo, documentar abusos de estos derechos, y ofrecer soluciones jurídicas para estos abusos.
The report attempts to paint a picture of the state of freedom of opinion and expression in various countries around the world, to document abuses of those rights, and offer legal solutions for those abuses.
Al rehusarse a reconocer al monitoreo de los derechos humanos como una actividad legítima, el gobierno niega estatus legal a las organizaciones locales de derechos humanos y recurre a la persecución, las golpizas y el encarcelamiento para castigar a defensores de derechos humanos que intentan documentar abusos.
Refusing to recognize human rights monitoring as a legitimate activity, Cuba's government denies legal status to local human rights groups and uses harassment, beatings, and imprisonment to punish human rights defenders who try to document abuses.
Una ONG que organiza seminarios para organizaciones en el interior del país -sobre cómo documentar abusos y sobre los mecanismos nacionales e internacionales de protección de derechos fundamentales- nos explicó que ya no publicita estas reuniones con antelación.
An NGO that organizes capacity-building seminars for local groups in the interior of the country-on how to document abuses and on the role of national and international mechanisms in protecting fundamental rights-told us they no longer publicize these meetings in advance.
Las TIC ofrecen espacios donde compartir información, documentar abusos, recabar pruebas para aumentar la conciencia y compromiso de la opinión pública, pudiendo producir respuestas inmediatas a situaciones que amenazan la vida de las personas.
ICTs offer spaces to share information, document abuses, gather evidence to increase public awareness and commitment, and can produce immediate responses to situations that threaten people's lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
