Deberías pedirle al conductor para documentar que la caja ha llegado dañada.
You should ask the driver to document that the box arrived damaged.
Las instalaciones también deben verificar y documentar que sus controles preventivos estén trabajando.
Facilities also have to verify and document that their preventive controls are working.
Solamente de esta manera podemos documentar que usted se ha registrado voluntariamente.
Only then can we document that you have voluntarily registered.
Pero esas investigaciones no podía documentar que esas diferencias realmente fueran producidas por la meditación.
But those investigations could not document that those differences were actually produced by meditation.
Fuller puede usar una fecha alternativa si podemos documentar que asistió a ese punto.
Fuller may use an alternative date if we can document that you attended to that point.
No es un problema... solo deben documentar que aquí todo está en orden.
It's not a problem, you just have to document that everything's in order here.
Podemos conservar información residual, como registros para documentar que se ha atendido su solicitud.
We may retain residual information, such as records to document that your request has been fulfilled.
Nuestro objetivo es asegurar y documentar que los proveedores y los socios respeten esta política a largo plazo.
We shall assure and document that suppliers and partners respect this policy in a long term view.
Se indican cirugía y observación de seguimiento minuciosa para documentar que los marcadores tumorales se normalicen después de la resección.
Surgery and close follow-up observation are indicated to document that a normalization of the tumor markers occurs after resection.
Deben conservarse los registros de las inspecciones para documentar que este trabajo se ha completado de la manera adecuada.
Records of the inspections should be kept to document that this work has been completed properly.
Para documentar que los marcadores tumorales se normalicen después de la resección, se indica un procedimiento quirúrgico y vigilancia cercana.
Surgery and close follow-up observation are indicated to document that a normalization of the tumor markers occurs after resection.
También debe documentar que tiene fondos suficientes para mantener el mismo nivel de ingresos durante al menos tres años más.
You also must document that you have sufficient funds to support the same level of income for at least three more years.
La transparencia también aporta una legitimidad fundamental, ya que permite documentar que todas las partes interesadas fueron escuchadas.
Transparency is also essential legitimacy as it can document that all stakeholders were heard.
