Compartió con el equipo su interpretación detallada del documento complejo.
Se trata del primer documento complejo sobre extremismo.
Documente el uso de comportamientos si trabaja con un documento complejo.
Document the use of behaviors if you are working with a complex document.
Un documento complejo puede estar formado de partes, capítulos, secciones, subsecciones, apéndices...
A complex document can be made of parts, chapters, sections, subsections, appendixes...
Estamos ante un documento complejo, no solo porque engloba muchísimas políticas, sino porque, además -y es lo que voy a defender aquí-, es un documento abierto.
We are dealing with a complex document, not just because it encompasses a huge number of policies, but because, furthermore - and this is what I am going to argue here - it is an open document.
Hacer un análisis detallado de un documento complejo con fin de despejar su sentido, entender sus alusiones y connotaciones, así como ubicarlo con referencia a otros documentos contemporáneos o históricos
Carry out a detailed analysis of a complex document so as to highlight its meaning, understand the allusions and connotations, and to highlight its relation to other historical or contemporary documents.
La ley modelo revisada se vería como un documento complejo que no tendría únicamente la finalidad de abrir mercados, lo cual había sido el objetivo principal de la versión de 1994.
The revised model law would be viewed as a more complex document that was not only concerned with the issue of opening up markets, which was the major concern of the 1994 version.
En su estado actual, la lista de residuos constituye un documento complejo, que no se corresponde con los objetivos de mejora y simplificación de la reglamentación por los que abogan las instituciones europeas.
The list of wastes in its current form is a complex document which is at odds with the objectives of better lawmaking and simplification advocated by the European institutions.
Cuando está trabajando en un documento complejo, puede aislar un grupo de pintura interactiva para que resulte sencillo seleccionar la cara o borde exacto que desee.
When you're working in a complex document, you can isolate a Live Paint group so that it is easy to select the exact face or edge you want.
El PIF es un documento complejo, que conjuga y articula los siguientes documentos
The PIF is a complex document which combines and articulates the following documents
El Acuerdo es un documento complejo, un conjunto cuidadoso de equilibrios, una paridad de afanes y beneficios.
The Agreement is a complex document, a careful set of checks and balances, a parity of pain and gain.
Tanto si desear acceder a un único archivo presente en el ordenador de casa como si desea editar un documento complejo, con Parallels Access puede respirar tranquilo sabiendo que será si...
From accessing a single file that you forgot on your home computer to editing a complex document, Parallels Access gives you the peace of mind of knowing that you will be effective anytime and...
De esta manera la documentación del proyecto se transforma en un producto sencillo de administrar y rico en propiedades. Agregando tablas de contenido, encabezados y pies, usted puede manejar las secciones de un documento complejo con relativa facilidad.
By adding tables of contents, figure tables, sections, and headers and footers, you can manage a complex document with relative ease; simply update the Enterprise Architect RTF reports then refresh the links in MS Word
