Examples with "documento que complemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos estos avances justifican la generación de un documento que complemente las guías de diagnóstico y tratamiento de 2008.
All those advances warranted the creation of a document that complements the 2008 diagnosis and treatment guidelines.
Todos estos avances justifican la generación de un documento que complemente las guías de diagnóstico y tratamiento del 2009.
All these advances justify the elaboration of a document complementing the 2009 Diagnosis and Treatment Guidelines.
Considerar la posibilidad de elaborar un documento que complemente el Instrumento Internacional de Localización, teniendo en cuenta los avances recientes en la tecnología de las armas pequeñas y las armas ligeras a fin de garantizar que el Instrumento siga estando actualizado
To consider developing a supplementary document to the International Tracing Instrument, taking into account recent developments in small arms and light weapons technology in order to ensure that the Instrument remains up-to-date
Andere resultaten
Packing list: Es un documento que complementa a la factura comercial y que está vinculado a ella.
En la política de privacidad, documento que complementa el presente, se detallan los tratamientos y finalidades de los datos que Usted nos pueda facilitar.
In the privacy policy, a document that complements the present document, the treatments and purposes of the data that you can provide us are detailed.
Mi Gobierno desea que el texto de la presente carta y de su anexo se distribuya como documento que complementa el informe del Grupo Consultivo Especial.
My Government would like the text of this letter and its annex to be considered as a supplement to the report of the Ad Hoc Advisory Group.
Las contribuciones sustantivas se resumen en el documento de sesión que complementa el presente informe.
Their substantive contributions are summarized in a conference room paper which complements the present report.
En el documento de sesión que complementa el presente informe se describe en detalle el examen de los métodos de trabajo de las comisiones orgánicas.
A detailed overview of the review of methods of work of the functional commissions is provided in the conference room paper that accompanies the present report.
Su delegación ha presentado hoy un nuevo documento no oficial que complementa las propuestas efectuadas en su documento no oficial distribuido el año pasado.
His delegation had made available today a new non-paper in which a follow-up was presented to the suggestions made in the non-paper it had distributed last year.
La representante de Malasia se disculpa por la tardía distribución de su documento, que complementa el debate mantenido en la anterior reunión del Comité, celebrada el 13 de marzo de 2006.
The representative of Malaysia apologised for the late circulation of its document, which was a follow-up to a discussion at the previous Committee meeting held on 13 March 2006.
«Condiciones especiales» significa el documento contractual que complementa o especifica estas Condiciones generales, en forma de una orden de compra, un presupuesto aceptado o un documento titulado «Condiciones especiales».
"Special Conditions" means the contractual document supplementing or specifying these General Conditions, in the form of a purchase order, an accepted quote, or a document entitled "Special conditions".
Mi cuarta observación es que nuestro documento estratégico complementa en gran medida nuestros esfuerzos hacia la aplicación del tercer paquete energético.
My fourth point is that our strategic document greatly complements our efforts towards implementing the Third Energy Package.
Como puede observarse en la captura de pantalla siguiente, el panel presenta los documentos y los complementos que más se utilizan en la empresa.
As you can see in the screenshot below, the dashboard presents your company's most frequently used documents and add-ins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
