Examples with "document complementing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All these advances justify the elaboration of a document complementing the 2009 Diagnosis and Treatment Guidelines.
Todos estos avances justifican la generación de un documento que complemente las guías de diagnóstico y tratamiento del 2009.
To cap it all, just a few days ago, on July 10, President Bush officially approved a document complementing the former, which they had quietly posted on the Internet in June.
Para colmo, hace solo unos días, el pasado 10 de julio, el Presidente Bush aprobó oficialmente un documento complementario del anterior, y que habían situado con muy bajo perfil en Internet desde junio.
This set of integrated measures may be further elaborated in a forthcoming Commission Staff Working Document complementing this Communication.
Este conjunto de medidas integradas podrá elaborarse más a fondo en un futuro documento de trabajo de los servicios de la Comisión que complemente a la presente Comunicación.
Andere resultaten
? import of final products and products that have not been used, for which a confirmation for the performed examination and records of the technical documents complementing the product is required from the Institute of standardisation
la importación de productos finales y productos que no han sido utilizados, para los que se requiere una confirmación del Instituto de Normalización respecto del examen efectuado y de los datos de los documentos técnicos que acompañan al producto
Complementing these documents is an analytical introduction drawing conclusions about the operation and lessons for future United Nations involvements.
Como complemento de estos documentos se publicará una introducción analítica en la que se presentarán conclusiones sobre la operación y las enseñanzas que derivan de ésta para futuras operaciones de las Naciones Unidas.
More detailed greenhouse gas inventory data complementing this document have been published electronically on the UNFCCC web site.
En el sitio de la Convención Marco en la Web se han publicado electrónicamente datos más detallados sobre los inventarios de gases de efecto invernadero que complementan ese documento.
Originally developed to debug software, we found it ideal for debugging documents, complementing the wiki.
Originalmente desarrollado para detectar y eliminar fallas de software, lo encontramos ideal para detectar y eliminar fallas en documentos, complementando así al wiki.
The delegation of Egypt also appreciates the draft statement complementing document L., which is the result of your consultations, and the amended version that was produced through the collective efforts of many delegations, including my own.
La delegación de Egipto también aprecia el proyecto de declaración que complementa el L., resultado de sus consultas, y la versión enmendada que se redactó gracias a los esfuerzos colectivos de muchas delegaciones, incluida la mía.
Parties were informed that more detailed data, complementing document FCCC/SBSTA/2003/14 and Corr., are published on the secretariat web site in document FCCC/WEB/2003/3.
Se informó a las Partes de que en el sitio web de la secretaría se publicaban, en el documento FCCC/WEB/2003/3, datos más detallados que complementaban el documento FCCC/SBSTA/2003/14 y Corr..
More detailed greenhouse gas inventory data, complementing this document, will be published electronically as document FCCC/WEB/2004/3 on the secretariat web site < >.
Para complementar el presente documento se publicarán electrónicamente datos más detallados sobre los inventarios de gases de efecto invernadero, con la signatura FCCC/ WEB/2004/3, en el sitio web de la secretaría,
Their document integrates the above and complementing it with two proposals
Su documento integra al anterior complementándolo con dos propuestas
FlexiCapture Cloud enables organizations to accelerate digital transformation by complementing their automation systems with new and advanced cognitive capabilities that liberate the intelligence locked in their documents.
Con FlexiCapture Cloud, las organizaciones pueden acelerar la transformación digital al complementar sus sistemas de automatización con nuevas funciones cognitivas avanzadas que liberan la inteligencia atrapada en los documentos.
Such texts are now also made available on a dedicated web page during sessions, thereby complementing the hard copies which can be obtained at the Documents Counter.
Actualmente, esos textos también están disponibles en una página web específica durante los períodos de sesiones, complementando así las copias impresas que pueden obtenerse en el mostrador de distribución de documentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.