We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los criterios acordados se aplicarán en la formulación de los nuevos documentos de programas regionales.
The agreed criteria will be applied to the formulation of the new regional programme documents.
Uno de los cinco principales indicadores del desempeño de sus nuevos documentos de programas para los países está formado por enfoques de comunicación para el desarrollo inclusivos y participativos.
One of the five key performance indicators in its new country programme documents is made up of inclusive participatory communication for development approaches.
Durante el período que abarca el presente informe se publicaron seis documentos de programas.
Cuatro de los estudios encargados se publicaron como documentos de programas.
Four of the commissioned studies were published as Programme Papers.
Junto con los gobiernos asociados y las principales partes interesadas elabora un plan de evaluación en que se indican los costos como anexo de los documentos de programas.
With partner governments and key stakeholders, develops a costed evaluation plan attached to programme documents.
Razones para el aplazamiento de la presentación de varios proyectos de documentos de programas por países
Reasons for deferment of the presentation of draft country programme documents
Posteriormente se transmitirían a los países correspondientes las observaciones específicas formuladas por varias delegaciones acerca de algunos de los proyectos de documentos de programas para los países.
Specific comments made by a number of delegations on some of the draft country programme documents would be conveyed to the concerned countries.
Aunque en los documentos de programas y proyectos se han fijado las respectivas funciones y obligaciones de todas las partes, hay dificultades en algunos casos para hacer aplicar los acuerdos.
Although the respective roles and responsibilities of all parties are set out in project and programme documents, there are difficulties in some cases in enforcing agreements.
Se celebrarán reuniones de planificación en cada región para ayudar a las oficinas regionales y en los países a armonizar los documentos de programas y los planes de acción con el plan estratégico revisado.
Planning meetings will be held in each region to help country and regional offices to align programme documents and action plans to the revised strategic plan.
Las delegaciones elogiaron los proyectos de documentos de programas por países y formularon observaciones constructivas al respecto subrayando la importancia del control nacional y haciendo hincapié en que esto debería incluir las opiniones de un amplio abanico de interesados.
In praising the draft country programme documents and offering constructive suggestions, delegations underlined the importance of country ownership and stressed that this should be inclusive of the views of a wide range of interested stakeholders.
Todos los documentos de proyectos y programas se examinan sistemáticamente con una perspectiva de género, incluidos los documentos de programas nacionales y regionales.
All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents.
Una deficiencia general observada en la mayoría de los documentos de programas era la carencia de una formulación clara de los resultados previstos, así como de indicadores verificables de dichos resultados.
A general shortcoming observed in most programme documents was the lack of both clear statements of anticipated results and verifiable indicators of those results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
