Vertaling van "dos implica" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conciliación de los dos implica un acto de equilibrio.
El paso dos implica convertir la señal en datos, lo cual se consigue con un decodificador.
Step two involves converting the electronic signal into data, which is accomplished with a decoder.
Así, la combinación de la ley uno y la ley dos implica muchas posibilidades.
Thus, the combination of law one and law two implies many possibilities.
Cualquiera de las dos implica definir métodos, procedimientos, instrumentos y herramientas con las cuales el arquitecto está en capacidad de enfrentar la solución a un problema de arquitectura planteado.
Any of two implies the definition methods and procedures and instruments and tools, with which the architect is in capacity of facing the solution to an outlined architecture problem.
Ninguno de los dos implica que la imagen sea gratuita: en ambos casos hay que pagar una determinada cantidad.
None of them implies that the image is free: in both cases a small consideration has to be paid.
Expresar su consternación por la condena de uno de los ciudadanos libios, y también su convicción de que la absolución de uno de los dos implica la inocencia del otro, en tanto que la sospecha que recaía sobre ambos se fundamentaba en una misma presunción
To voice its regret at the conviction of one of the Libyan nationals and to express its firm belief that the innocence of either one of them implies that of the other, given that the charges against both were based on identical suppositions
Hay muchas diferencias; pero para una mejor comprensión, vamos a ver la geografía y la geología de forma individual con el fin de entender lo que cada una de los dos implica.
A lot; but for a better grasp, we will look at geography and geology individually, so as to understand what each of the two involves.
Esta división de una célula en dos implica una duplicación del mensaje genético (el genoma humano) que se lleva en los 46 cromosomas en cada célula humana.
This splitting of one cell into two involves a duplicating of the genetic message (the human genome) which is carried on the 46 chromosomes in every human cell.
Expresar su consternación por la condena de uno de los ciudadanos libios, y también su convicción de que la absolución de uno de los dos implica la inocencia del otro, en tanto que la sospecha que recaía sobre ambos se fundamentaba en una misma presunción.
To voice its consternation at the conviction of one of the Libyan citizens, and to express its firm belief that the acquittal of one of the two implies that the other is innocent, inasmuch as the suspicions that fell on the two were based on the same charge
El paso Dos implica invertir más en empleos y energía ecológica verdes.
Step Two involves investing more in green jobs and clean energy.
La fase dos implica a mis amigos peludos.
Una relación simbiótica entre los dos implica que arquitectos y paisajistas tomen en consideración a la hora de proyectar la manera en la que evoluciona la naturaleza.
A symbiotic relationship between the two entails landscape designers and architects to design with nature's evolving patterns.
Los niveles solo terminan cuando ambos personajes llegan a la meta sanos y salvos, y la muerte de cualquiera de los dos implica una vuelta al comienzo del nivel.
Levels only end when both characters arrive safely to the finish line, and the death of either sends you back to the starting point.
