Examples with "dos terminadores" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El campo magnético externo, de forma toroidal, es producido por ocho grandes bucles huecos y dos terminadores, ambos situados en el exterior de los calorímetros y dentro del espectrómetro muónico.
The outer toroidal magnetic field is produced by eight very large air-core superconducting barrel loops and two end-caps air toroidal magnets, all situated outside the calorimeters and within the muon system.
La función de la impedancia es implementar un circuito de salida en la cual la impedancia sea mayor a 3 k? y en paralelo con dos terminadores de 100? ± 2% cada uno, resulte en una impedancia de línea alrededor de 50?
The purpose of this impedance is to implement an output circuit where the impedance is greater than 3 KΩ, and when assembling in parallel with two 100 line impedance approximately.
Este instrumento presenta una impedancia de la salida que en paralelo con los dos terminadores (una resistencia de 100? en serie con un capacitor de 1µF) requerido por el estándar, resulta en una impedancia de línea puramente resistiva para un amplio rango de frecuencias.
This device provides output impedance which, in parallel with the two bus terminators (a 100 resistor in series with a 1 mF capacitor) required by the standard, results in a pure resistive line impedance for a broad frequency range.
Todas las redes CAN necesitan dos terminadores; uno en cada extremo de la red.
All CAN networks need two terminators; one at each end of the network.
El campo magnético externo, de forma toroidal, es producido por ocho grandes bucles huecos y dos terminadores, ambos situados en el exterior de los calorímetros y dentro del espectrómetro muónico.
The outer toroidal magnetic field is produced by eight very large air-core superconducting barrel loops and two end-caps air toroidal magnets, all situated outside the calorimeters and within the muon system.
Andere resultaten
para leer correctamente el fichero, ya que los programas de Windows típicamente usan dos caracteres como terminadores de línea.
to read the file properly, because Windows programs typically use two characters as a line terminator.
Tenga en cuenta que hay dos formas de terminador que significan el final del flujo de negocios: ventas aprobadas y ventas no aprobadas.
Note that there are two terminator shapes signifying then end of the business flow - sales approved and sales not approved.
Dos de estas imágenes que cubren el terminador estaban manchadas debido a los prolongados tiempos de exposición.
Two of these images that covered the terminator were smeared because of the longer exposure times.
Este estudio también descubrió que esta capa fría a lo largo del terminador se encuentra emparedada entre dos capas relativamente más cálidas.
The study also found that the cold layer at the terminator is sandwiched between two comparatively warmer layers.
Los mejores lugares para la vida podrían estar cerca de las regiones templadas crepusculares entre los dos hemisferios, alrededor de la línea del terminador.
The best places for life may be close to the mild twilight regions between the two sides, called the terminator line.
El inserto de plegado en Z es dos veces el tamaño del papel del cuerpo del subconjunto y ambos deben ser tamaños estándar admitidos por la impresora y el terminador de plegado.
The Z-fold insert is twice the size of the subset body paper, and both must be standard sizes that the printer and the folding finisher support.
Las Terminadoras sobre orugas: compuestas de dos orugas con amplia área de contacto con el suelo, ofrecen gran estabilidad y más capacidad de tracción, tiene también rodillos de alta resistencia y zapatas revestidas de material vulcanizado de composición específica para soportar grandes esfuerzos de tracción.
Pavers on crawler tracks: designed with two crawlers with a wide area in contact with the ground, offering superb stability and a greater traction capacity. It also has high-resistant rollers and shoes coated with a vulcanized material that has a composition specific for demanding traction strains.
Cualquier texto en una línea que comience por el símbolo será ignorado; el servidor dejará de procesar cuando encuentre un renglón con un terminador de control (quit, thank you, o dos guiones son ejemplos comunes).
Any text on a line starting with a hash sign is ignored; the server will stop processing when it finds a line with a control terminator (quit, thank you, or two hyphens are common examples).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
