No crees que se merecen por lo menos el beneficio de la duda?
Don't you believe they deserve at least the benefit of the doubt?
Oliver, ¿cómo puedes darle aún el beneficio de la duda?
Oliver, how are you still giving him the benefit of the doubt?
¿De verdad hace falta que te aclaremos esa duda?
Do we really have to settle your doubts?
¿Podré poner de mi lado a la crupier y despejar esta duda?
Should I arrange for the dealer to dispel doubts?
¿Y si de repente todas sus creencias son puestas en duda?
What if suddenly all your beliefs were called into question?
Cuando puedas, ¿me resuelves una duda?
When you're able, could you answer me a question?
Oliver, ¿cómo estás todavía le da el beneficio de la duda?
Oliver, how are you still giving him the benefit of the doubt?
Pero tras ver estos vídeos ¿os quedaba alguna duda?
But after watching these videos, was there any doubt?
Estamos simplemente siendo gruesa aquí al no eliminar toda duda?
Are we just being thick here by not removing all doubt?
Entonces, en siete años, ¿nunca sentiste ni una duda?
So in seven years, you've never felt any doubt?
Brinda trabajo, fomenta la economía", y no haya duda?
It provides jobs, builds our economy, and there is doubt?
¿Y éstos son los papeles que faltaban, sin duda?
And these are the missing papers, no doubt?
Está bien, pregúntame, ¿cuál es tu duda?
That's okay, ask me what's your doubt?