Vertaling van "e implementado programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and implemented programs
Hemos diseñado e implementado programas para el sector residencial, comercial, industrial y agrícola.
We have designed and implemented programs for the residential, commercial, industrial, and agricultural sectors.
Paralelo a lo anterior, el Estado ha diseñado e implementado programas y beneficios dirigidos a responder a las necesidades del adulto mayor, en los diversos ámbitos que permitan mejorar su calidad de vida, su bienestar económico, social y cultural.
Parallel to this, the State has designed and implemented programs and benefits designed to meet the needs of the elderly in several areas, in order to improve their quality of life, and their economic, social and cultural wellbeing.
Ha diseñado e implementado programas para el desarrollo integral de Unidades de Negocio en 16 países, trabajando desde Sedes Corporativas de USA y UK y Centros Regionales de Brasil, México y Argentina.
He has designed and implemented programs for the integral development of Business Units in 16 countries, working from Corporate Headquarters in USA and UK and Regional Centers in Brazil, México and Argentina.
Nuestros especialistas han desarrollado e implementado programas especiales, que brindan una serie de acciones para nuestros clientes leales.
Our specialists have developed and implemented special programmes, which provide a series of actions for our loyal customers.
Asimismo se han diseñado e implementado programas de divulgación relacionados con los servicios que presta la institución, principalmente en lo relacionado a violencia intrafamiliar.
Outreach programmes of services, primarily related to domestic violence, have also been implemented.
Se han diseñado e implementado programas de formación y capacitación para la prevención de desastres.
Ha llevado a cabo más de dos mil evaluaciones psico-laborales, como así también diseñado e implementado programas de desarrollo y conducido capacitaciones, sesiones de equipo y assessment centers.
He has carried out more than two thousand psycho-labor evaluations, as well as designed and implemented development programs and conducted training, team sessions and assessment centers.
En su trayectoria ha creado e implementado programas de estudio que consisten en redacción de guiones, producción de audio y video, así como talleres de post-producción, en un esfuerzo por promover las artes y la alfabetización, a través de la realización de cortos.
Along the way he's created and implemented curricula consisting of writing, storyboarding, video and audio production, and post-production workshops in an effort to promote arts and literacy through the realization of short, student-made videos.
Igualmente se han diseñado e implementado programas de atención, bajo una concepción integral, para los jóvenes desvinculados, promoviendo medidas alternativas de atención y proyectos pedagógicos incluyentes de soporte para su resocialización.
Also comprehensive assistance initiatives include alternative-assistance, training and resocialization projects have been designed and implemented for young persons disengaged from the armed conflict.
Nuestro equipo ha diseñado e implementado programas enfocados a los sectores residenciales y no-residenciales, así como programas con un enfoque específico en sectores como de la pequeña empresa, multifamiliares, y organizaciones sin fines de lucro.
Inova's program designs focus on customer groups that are traditionally considered hard-to-reach and that have low levels of participation in utility programs, including sectors such as small business, multifamily, nonprofits, and minorities or specific cultural groups.
De manera amena y experimentada hemos diseñado, desarrollado, propuesto estrategias e implementado programas de alojamiento web y sitios de WordPress para clientes pequeños y grandes, fundaciones sin fines de lucro, agencias de diseño, grupos inmobiliarios y clientes de diversos servicios.
We have cheerfully and expertly designed, developed, strategized and implemented web hosting programs and wordpress sites for small and large medical clients, non-profit foundations, design agencies, real estate groups and small service clients.
Ha diseñado e implementado programas de Coaching teambuilding, desarrollo de competencias y mentoring (este último fue tomado como modelo para toda la región).
He has designed and implemented coaching teambuilding programs, skills development and mentoring (the latter was taken as a model for the entire region).
Durante los últimos cincuenta años, DECO ha desarrollado e implementado programas de observación electoral y cooperación técnica en los países miembros de la OEA con el fin de contribuir a la mejora y fortalecimiento de los procedimientos y prácticas electorales.
During the past half-century, DECO has been developing and providing electoral observation and technical cooperation to OAS member countries, improving and strengthening electoral procedures and practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
