Examples with "e implementar dichos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las discusiones -que surgen de una serie de conversaciones entre unos pocos profesionales del monitoreo comunitario en India - están dirigidas a una comunidad más amplia de profesionales que se encuentren involucrados en diseñar e implementar dichos programas.
The discussions - emerging from a series of conversations between a few community monitoring practitioners in India - are targeted at a wider community of practitioners who are involved in designing and implementing such programmes.
Andere resultaten
Ese es especialmente el papel del presidente: aglutinar el núcleo y el programa fascista e implementar dicho programa sin que la situación se les salga de las manos.
Crear un programa escrito de capacitación integral en salud y seguridad para todos los trabajadores, que incluya los requisitos para trabajar en espacios reducidos que requieran permiso, como en densificadores, e implementar dicho programa y hacerlo cumplir.
Conduct routine hazard assessments of machinery to identify potential hazards to which workers are exposed. Develop, implement, and enforce a comprehensive program for work in permit-required confined spaces, such as hoppers.
Crear un programa escrito de capacitación integral en salud y seguridad para todos los trabajadores, que incluya los requisitos para trabajar en espacios reducidos que requieran permiso, como en densificadores, e implementar dicho programa y hacerlo cumplir.
develop, implement, and enforce a comprehensive written safety and health training program for all workers, including requirements for work in permit-required confined spaces, such as Densifiers
Nuestro personal puede implementar dicho programa de actualización.
The retrofit program can be implemented by our service staff.
Destinar recursos adecuados al Grupo de Relaciones de la Comunidad (posición de "nuevos socios") para implementar dicho programa.
Allocate adequate resources to the Community Relations Group ("new associates" position) to implement such a program.
El principal obstáculo para implementar dicho programa es la evidente falta de voluntad política de algunos miembros del gobierno, ya que el Ejército y la Policía siguen recibiendo las mayores partidas del presupuesto.
The main obstacle to implementing the programme outlined above has been an obvious lack of political will on the part of members of the Government, as the army and the police have continued to receive the lion's share of budget allocations.
El ITLA o la Universidad Nacional Autónoma de Santo Domingo podrían implementar dicho programa.
Este conjunto de herramientas presenta los dos planes de estudio de capacitación, presenta la plataforma de aprendizaje en línea y también brinda consejos prácticos sobre cómo implementar dichos programas de capacitación en telecentros u otros centros de capacitación digitales.
This Toolkit presents the two training curricula, introduces the online learning platform, and also gives practical tips on how to implement such training programmes in telecentres or other digital training centres.
Dado el éxito limitado de esta estrategia en otros estados, y la complejidad de los sistemas de seguro en los Estados Unidos para realmente implementar dicho programa, podría ser necesario un enfoque diferente.
Given the limited success of this strategy in other states, and given the complexities of the U.S. insurance systems to actually implement such a program, a different tack might be in order.
El TAC acordará las características del sistema de distribución controlada con las autoridades nacionales competentes y debe implementar dicho programa a nivel nacional a fin de garantizar que
The MAH shall agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that
El titular de la autorización de comercialización acordará con las Autoridades Nacionales Competentes los detalles del sistema de distribución controlada, y debe implementar dicho programa a nivel nacional para asegurar que todos los profesionales sanitarios que tengan la intención de prescribir y/o
The MAH shall agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all health care professionals who intend to prescribe and/or dispense Tracleer are provided with a Prescriber K
Las Autoridades Nacionales Competentes acordarán los detalles de un programa educativo para pacientes y profesionales sanitarios con el titular de la autorización de comercialización, que tendrá que implementar dicho programa a nivel nacional para asegurarse de proporcionar material educativo a los pacientes y profesionales sanitarios que contenga información
The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for patients and health care professionals with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure provision of educational material to patients and health professionals containing information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
