Vertaling van "e implementar efectivamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and effectively implement
and effective implementation
Sin embargo muchas veces las empresas desconocen cómo diseñar e implementar efectivamente esta valiosa herramienta.
Una buena implementación podría considerar los requerimientos de seguridad total e implementar efectivamente los varios módulos de políticas de seguridad ofrecidos por la estructura.
A good implementation would consider the overall security requirements and effectively implement the various security policy modules offered by the framework.
La precisión de las traducciones originales está basada en lo que pudiera ser aceptado por la mayoría de las gentes a ese tiempo junto con su habilidad para entender claramente el significado e implementar efectivamente las enseñanzas -todo lo cual afectó las interpretaciones anteriores.
The accuracy of original translations is based upon what could be accepted by the majority of people at the time along with their ability to clearly understand the meaning and effectively implement the teachings -all of which affected early interpretations.
Los dos premieres acordaron aumentar el intercambio de delegaciones de alto nivel e implementar efectivamente los mecanismos de cooperación bilateral existentes, además de hacer preparativos activos para la celebración del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas bilaterales.
The two PMs agreed to increase the exchange of high-level delegations and effectively implement existing bilateral cooperation mechanisms. The two sides should make active preparations for the celebration of the 70th anniversary of the bilateral diplomatic relations.
Instar a los países que aún no lo hayan hecho a ratificar e implementar efectivamente la Convención Interamericana de Asistencia Legal Mutua en Materia Penal.
We urge those states that have not yet done so to ratify and effectively implement the Inter-American Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Este monitoreo continuo permite detectar los desvíos en forma más temprana e implementar efectivamente las medidas necesarias para resolverlos.
This constant monitoring allows more timely identification of deviations and effective implementation of measures to address them.
La inclusión plena e igualitaria de las mujeres en todas las etapas de la toma de decisiones es crucial para supervisar e implementar efectivamente los compromisos con la igualdad de género.
The full and equitable inclusion of women in all stages of decision-making is critical for effective oversight and implementation of gender equality commitments.
La participación de los ciudadanos es clave para planificar e implementar efectivamente mejores espacios urbanos; las nuevas tecnologías (innovación colaborativa, datos abiertos, etc.) pueden tener un impacto transformador en términos de una cooperación inteligente con los ciudadanos.
Citizen engagement is key to effectively plan and implement better public spaces; new technologies (crowdsourcing, open data, etc.) can have transformational impacts in terms of engaging intelligently with citizens.
Agrega que "la nueva ley es un reto para los fiscales, los tribunales y para la comunidad empresarial que ahora es responsable de diseñar e implementar efectivamente programas de compliance".
It adds, "The new law challenges prosecutors, the courts, and the business community that is now responsible for the design and effective implementation of compliance programs."
Las Partes se esforzarán de forma continua y sostenida por ratificar e implementar efectivamente los convenios fundamentales de la OIT e intercambiarán información al respecto.
The Parties will make continued and sustained efforts towards ratifying and effectively implementing the fundamental ILO conventions, and they will exchange information in this regard.
El Grupo de Río, en particular, ya ha realizado una serie de consultas en cumplimiento de la resolución 1373 con miras a prevenir y reprimir los actos terroristas e implementar efectivamente las decisiones del Consejo de Seguridad en la materia.
For its part, the Rio Group has held a series of consultations in compliance with resolution 1373 with a view to preventing and suppressing terrorist acts and to effectively implementing the Security Council's decisions on this matter.
CR-NGOs recomendó llevar los registros de las diversas formas de trabajo infantil y adolescente, de manera que se puedan adoptar políticas públicas adecuadas e implementar efectivamente el Sistema Nacional de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia en forma coordinada.
It recommends cataloguing the various forms of child labour with a view to adopting appropriate public policies and implementing the National Child Protection System in an effective and coordinated manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor e implementar efectivamente in het Spaans
