Vertaling van "e implementar programas y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and implement programs and
En el caso específico de mujeres, niñas y adolescentes, diseñar e implementar programas y políticas para prevenir la mortalidad materna e infantil.
In the specific case of women, children, and adolescents, design and implement programs and policies to prevent maternal and child mortality.
Desarrollar e implementar programas y proyectos de investigación en física de los líquidos y biofísica bien por cuenta propia o en colaboración con otros organismos estatales o privados.
To develop and implement programs and projects in physics of liquids and biophysics research either on its own or in collaboration with other government or private agencies.
Sika genera alianzas con organizaciones y gobiernos para identificar, desarrollar e implementar programas y proyectos que se relacionen con su negocio y contribuyan a un crecimiento sostenible.
Sika forges links with organizations and governments to identify, develop and implement programs and projects needed to help address sustainability related opportunities.
Para nivelar los conocimientos entre los militares y la PNP, la nueva legislación toma en cuenta la necesidad de entrenar a las unidades e implementar programas y cursos especializados en las escuelas de ambas instituciones.
To balance the knowledge between service members and PNP, the new law takes into account the need to train units and implement programs and specialized courses in schools of both institutions.
Provee a los directores de compras públicas de las Américas, oportunidades para cooperar en el análisis de lecciones aprendidas y buenas prácticas de instituciones líderes, y fortalecer sus capacidades para definir estrategias e implementar programas y proyectos para modernizar las compras gubernamentales.
Provide procurement managers of the Americas, opportunities to cooperate in the analysis of lessons learned and best practices from leading institutions, and strengthen their capacity to define strategies and implement programs and projects to modernize government procurement.
El acuerdo tiene como objetivo desarrollar e implementar programas y actividades de mutuo interés en República Dominicana, destinados al desarrollo de jóvenes emprendedores y al alivio de la pobreza entre la gente joven a través de programas de emprendedores y auto-desarrollo.
The agreement aims to develop and implement programs and activities of mutual interest in Dominican Republic for the development of young entrepreneurs and poverty alleviation among young people through entrepreneurial and self-development programs.
"Neil Hernández ha pasado su carrera trabajando incansablemente para desarrollar e implementar programas y políticas que han conducido a importantes mejoras en nuestro sistema de justicia para jóvenes", dijo el alcalde Bloomberg.
"Neil Hernandez has spent his career working tirelessly to develop and implement programs and policies that have led to important improvements in our juvenile justice system," said Mayor Bloomberg.
Desarrollar la capacidad de los países para evaluar y dar seguimiento a situaciones nutricionales, analizar opciones e implementar programas y políticas agrícolas que tengan un impacto positivo en la nutrición.
Develop countries' capacities to evaluate and monitor nutrition situations, analyze options, and implement agricultural policies and programmes that impact positively on nutrition.
El monitoreo y la evaluación proporcionan los datos necesarios para realizar la planificación estratégica, para diseñar e implementar programas y proyectos, y optimizar la asignación o reasignación de recursos.
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
Su trabajo se ha enfocado en desarrollar e implementar programas y políticas en el terreno, facilitando dirección organizativa estratégica y esfuerzos para mejorar procesos, y formar equipos fuertes en ambientes de trabajo complejos.
Her work has focused on developing and implementing programs and policies on the ground, facilitating organizational strategic direction and process improvement efforts and building strong teams in complex working environments.
Pese a que el término general descrito anteriormente puede ser de utilidad para describir un fenómeno general de violencia, al diseñar e implementar programas y políticas es importante reconocer y abordar las diferentes formas concretas de violencia para canalizar los esfuerzos con mayor eficacia.
While the umbrella terms described above can be useful in describing an overall phenomenon of violence, it is important when designing and implementing programming and policies to recognize and address discrete forms of violence in order to target efforts more effectively.
En las aldeas rurales, trabajamos con asociados y comunidades locales para sensibilizar a la población, crear soluciones y herramientas innovadoras e implementar programas y servicios eficaces que mejoren los resultados en materia de salud materna y reproductiva en las comunidades donde siguen muriendo mujeres a diario.
In rural villages, we work with local partners and communities to raise awareness, create innovative solutions and tools, and implement effective programmes and services that improve maternal and reproductive health outcomes in the communities where women are still dying every day.
Ayudar a los países a desarrollar la capacidad de evaluar y supervisar la situación de nutrición, analizar las opciones, e implementar programas y políticas agrícolas que mejoren la nutrición.
Assist countries in developing capacities to evaluate and monitor nutrition situations, analyse options, and implement agricultural programmes and policies that improve nutrition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
