Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement programmes and
Vertaling van "and implement programmes and" in Spaans
y ejecutar programas y
y aplicar programas y
y aplicación de programas y
y ejecución de programas y
y poner en práctica programas y
y llevando adelante programas y
y ejecutando programas y
Effective international action is in large part dependent on the ability of operational staff to manage and implement programmes and projects.
La eficacia de la labor internacional depende en gran medida de la capacidad del personal operacional para administrar y ejecutar programas y proyectos.
In this connection, investments should particularly be targeted towards capacity-building and strengthening institutions to enable them to plan and implement programmes and projects, ensuring the full participation of local authorities and beneficiaries in their design.
A este propósito, las inversiones deben enderezarse en particular a la formación de capacidad y al fortalecimiento de las instituciones con el fin de capacitarlas para planificar y ejecutar programas y proyectos consiguiendo la plena participación de las autoridades y beneficiarios locales en su elaboración.
They have been used as a guide to introduce and implement programmes and other measures to improve the socio-economic status of persons with disabilities.
Se han utilizado como guía para introducir y aplicar programas y otras medidas encaminadas a mejorar la situación socioeconómica de las personas con discapacidad.
Moreover, a special unit had been set up at national level to develop and implement programmes and policies to protect and assist victims and witnesses and to plan, carry out and monitor all the related activities.
Al mismo tiempo, se ha establecido a nivel nacional una entidad especial encargada de formular y aplicar programas y políticas para proteger y ayudar a las víctimas y los testigos, y para planificar, realizar y supervisar todas las actividades conexas.
to draw up and implement programmes and arrangements
de elaboración y aplicación de programas y acuerdos para fomentar
The Government looked to the international community to help it develop and implement programmes and policies that protected and promoted the rights of persons with disabilities.
El Gobierno espera que la comunidad internacional le preste ayuda en la formulación y aplicación de programas y políticas que protejan y promuevan los derechos de las personas con discapacidad.
Design and implement programmes and provide services to sustain the independence of older persons in rural areas, including older persons with disabilities
Elaborar y aplicar programas y prestar servicios para mantener la independencia de las personas de edad en las zonas rurales, incluidas las personas de edad con discapacidades
Develop and implement programmes and policies to raise awareness among all relevant actors at national, regional and international levels to the issue of multiple discrimination against women and girls
Se han de desarrollar y aplicar programas y políticas destinados a aumentar la conciencia, entre todas las partes, en los niveles nacional, regional e internacional, del problema de la discriminación múltiple contra las mujeres y las niñas
Support from UNDP is based on national requests, and country offices work directly with national governments to assess needs, to design and implement programmes and projects, and to monitor results.
Las oficinas en los países trabajan directamente con los gobiernos nacionales para evaluar las necesidades, elaborar y ejecutar programas y proyectos, y seguir de cerca los resultados.
To assist Governments which request such support to put in place and implement programmes and projects
Prestar asistencia a los gobiernos que soliciten apoyo para poner en marcha y ejecutar programas y proyectos con objeto de
There are continuing requests by African country Parties for financial and technical assistance to formulate and implement programmes and projects from the NAP priority areas at national and local community levels
Constantemente se reciben peticiones de asistencia técnica y financiera de los países de África que son Partes para formular y ejecutar programas y proyectos derivados de las esferas de prioridad de los programas de acción nacionales a nivel de países y de comunidades locales
It is headed by a female Minister and has been mandated to coordinate and implement programmes and projects that are aimed at advancing the rights of women.
El Ministerio está dirigido por una mujer con rango de Ministra, cuyo mandato incluye la coordinación y aplicación de programas y proyectos destinados a promover la observancia de los derechos de la mujer.
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
Esto limita la capacidad del Organismo para planificar y ejecutar programas y actividades de proyectos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 113 ms.
