Se quedó ebria de éxito tras el ascenso y dejó de escuchar las críticas.
She got drunk on success after the promotion and stopped listening to feedback.
Tras ganar tres premios en una sola noche, se sentía ebria de éxito.
After winning three awards in one night, she felt drunk on success.
Intentaron ignorar a la pareja ebria que discutía fuera de su ventana.
They tried to ignore the drunken couple arguing outside their window.
El bar cerró temprano porque la multitud ebria se volvió alborotadora.
The bar closed early because the drunken crowd became disruptive.
Parece que una está muy ebria y cerca de perder la conciencia.
Seems one of them is highly intoxicated and close to unconscious.
La pareja ebria se tambaleaba, completamente perdida en su propio mundo.
The drunken couple wobbled around, completely lost in their own world.
Recibió una reprimenda después de presentarse ebria a la fiesta de la oficina.
She got a dressing-down after showing up drunk to the office party.
Nunca es buena idea enfrentarse a una persona ebria en un bar.
It's never a good idea to confront a drunk person at a bar.
La multaron por estar ebria y alborotadora en público el fin de semana pasado.
She was fined for being drunk and disorderly in public last weekend.
De hecho, no deberías oír lo que dice una mujer ebria.
In fact, you shouldn't listen to a drunk woman.
Tuvieron que sacar a una mujer ebria y alborotadora del evento anoche.
They had to eject a drunk and disorderly woman from the event last night.
Tuvieron que llamar a seguridad para lidiar con una situación ebria y alborotadora afuera.
They had to call security to deal with a drunk and disorderly situation outside.
Lo otro fue que ellos pensaban que yo debía estar muy ebria.
The other thing was, they felt I should be really drunk.
