Parece que una está muy ebria y cerca de perder la conciencia.
Seems one of them is highly intoxicated and close to unconscious.
Estaba ebria e insultaba a una tostadora sobre mis problemas de abandono.
I was wasted, slurring obscenities at a toaster about my abandonment issues.
Intentaron ignorar a la pareja ebria que discutía fuera de su ventana.
They tried to ignore the drunken couple arguing outside their window.
El bar cerró temprano porque la multitud ebria se volvió alborotadora.
The bar closed early because the drunken crowd became disruptive.
Tras ganar tres premios en una sola noche, se sentía ebria de éxito.
After winning three awards in one night, she felt drunk on success.
Se quedó ebria de éxito tras el ascenso y dejó de escuchar las críticas.
She got drunk on success after the promotion and stopped listening to feedback.
La pareja ebria se tambaleaba, completamente perdida en su propio mundo.
The drunken couple wobbled around, completely lost in their own world.
Recibió una reprimenda después de presentarse ebria a la fiesta de la oficina.
She got a dressing-down after showing up drunk to the office party.
Estaba tan ebria que confundió a su amiga con otra persona.
She was so juiced that she mistook her friend for someone else.
A pesar de estar ebria, logró pedir la bebida correcta.
Despite being looped, she managed to order the right drink.
Nunca es buena idea enfrentarse a una persona ebria en un bar.
It's never a good idea to confront a drunk person at a bar.
Su risa ebria resonaba por el pasillo, animando el ambiente.
Her looped laughter echoed down the hall, brightening the atmosphere.
Perdió su trabajo tras numerosos incidentes de conducta ebria y alborotadora.
He lost his job after numerous incidents involving drunk and disorderly conduct.
