Vertaling van "eclipsen" in Engels
A nadie le gusta ver que actos antideportivos eclipsen el talento de los atletas.
No one likes to see foul acts overshadow the talent of athletes.
Muchas pequeñas empresas temen que los gigantes sean demasiado grandes para caer y eclipsen su crecimiento.
Many small businesses fear that giants are too big to fail and overshadow their growth.
En síntesis, no permitan que las distracciones de la vida eclipsen la luz del cielo.
In short, don't let life's distractions eclipse heaven's light.
El objetivo es que los ingresos eclipsen su capitalización de mercado dentro de los primeros dos años.
The goal is for revenues to eclipse their market capitalization within the first two years.
Espero que mis reinas eclipsen a las demás, no se superan en armas.
I expect my queens to outshine each other, not outgun each other.
Por ello, en la pantalla de inicio de tu app tendrás que tener cuidado e indicar claramente los objetivos principales de tu app, sin dejar que se eclipsen entre ellos.
As a result, on the home screen of your app you'll want to be careful to clearly state and identify the three main goals of your app, not letting one outshine the other.
La planificación excesiva puede llevar a que detalles no esenciales eclipsen el objetivo principal.
Excessive planning can lead to inessential details overshadowing the main goal.
No dejes que las preocupaciones insignificantes eclipsen la alegría de este momento.
Don't let niggly worries overshadow the joy of this moment.
No permitamos que diferencias triviales eclipsen nuestro objetivo principal.
Let's not allow niggly differences to overshadow our main goal.
No deberíamos permitir que eclipsen las oportunidades.
They should not be allowed to overshadow the opportunities.
No deberíamos desperdiciar una buena propuesta y permitir que actos operacionales la eclipsen.
We should not waste a good proposal and allow operational events to overshadow it.
No debemos permitir que esas ideas extremistas eclipsen a las de la mayoría.
We must not allow these extreme views to overshadow those of the majority and the mainstream.
El filtrado se produce cuando te enfocas en los detalles negativos de una situación y permites que eclipsen los positivos.
Filtering happens when you focus on the negative details of a situation and allow them to overshadow any positives.
