Es un error pensar que las ediciones separadas son intrínseca o presuntamente un producto importado.
It is wrong to think of split-runs as an inherently or a presumptively imported product.
Si se levantase la prohibición de importar, tendría un efecto de exclusión inmediato sobre las ediciones separadas importadas.
If the import ban were lifted, it would have an immediate and exclusionary effect on imported split-runs.
El caso de las ediciones separadas y del mercado publicitario de las revistas tiene características singulares.
Split-runs and the magazine advertising market are unique.
El libro se publicará en dos ediciones separadas, cada una incluye dos idiomas
The book will be published in two separate editions, each one including two languages
Según sus propios términos, el impuesto se aplica a todas las ediciones separadas, sean importadas o producidas en el país.
By its terms, the tax applies to all split-runs, whether imported or domestically-produced.
Existen dos ediciones separadas, cada una incluye dos idiomas
There are two separate editions, each one including two languages
El 80 por ciento del impuesto se aplica únicamente a las ediciones separadas.
The 80 per cent tax applies solely to split-runs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
