Vertaling van "edificaciones construidas" in Engels
buildings built
buildings constructed
constructions built
En cualquier caso, te ofrecemos edificaciones construidas con materiales de primera calidad y cumpliendo la normativa de edificación vigente.
We offer buildings built with first quality materials and complying with current building regulations.
Por este motivo, las actividades de mantenimiento y rehabilitación de las edificaciones construidas hasta el momento adquieren, cada vez, una mayor relevancia.
For this reason, the activities of maintenance and rehabilitation of the buildings built up to date are becoming increasingly relevant.
El gran número de edificaciones construidas alrededor del mundo que usan esta tecnología, es una prueba clara del interés generado por la innovación.
A large number of buildings constructed all over the world using this technology, is a clear proof of interest generated by the innovation.
Ellos están constituidos principalmente por restos de edificaciones construidas de madera, piedras, ladrillos u otros materiales, los cuales también pueden contener abono y diversos deshechos municipales.
They consist mainly of the remains of buildings constructed out of wood, stones, bricks, or other materials and may also include traces of manure and diverse municipal wastes.
Los materiales empleados para la rehabilitación de determinados elementos singulares pretenden adaptarse miméticamente a los existentes, como contrapunto a las nuevas edificaciones construidas a partir de la utilización de nuevos y más ligeros materiales.
The materials employed in the refurbishment of some of the unique elements seek to mimic the existing ones as a counterpoint to the new constructions built through the use of new and lighter materials.
El complejo se compone de nueve grupos arquitectónicos de piedra y un sistema de 180 plataformas, aparte de las zonas de casas residenciales, administrativas, artesano, sistema de riego, entre otras edificaciones construidas en base de piedra.
It consists of nine architectonic groups made of stone and a system of 180 platforms, apart from residential houses, administrative, craftsman, irrigation system, among other constructions built in base of stone.
Anímese y realice un viaje a esta ciudad, donde podrá apreciar el calor de sus habitantes y las bellezas arquitectónicas de las edificaciones construidas en siglos pasados.
Come and tour a city where you'll feel the warmth of its inhabitants and the architectural charms of buildings constructed in past centuries.
La anulación de la deuda hipotecaria, de todos los propietarios de viviendas dañadas e inhabitables, sin indemnización en aquellos casos en que los bancos avalaron edificaciones construidas por debajo de las normas.
The cancellation of mortgage debt, for all the owners of damaged and uninhabitable houses, without compensation in cases where banks have endorsed buildings constructed below the normal standards.
De las edificaciones construidas en sitios dispersos poco queda, el único sitio de interés real es un antiguo gimnasio reconvertido en una capilla, recientemente restaurada por un grupo de voluntarios ya que la capilla es de propiedad privada.
Of the buildings constructed on scattered sites little remains, the only real interesting site is a former gym converted into a chapel, recently restored by a group of volunteers and the chapel is private property.
Allí podrás disfrutar del paisaje único conformado por cientos de edificaciones construidas entre las décadas del 20 y el 40 que se caracterizan por el colorido y la proyección geométrica.
There you can enjoy the unique view of hundreds of buildings built between the 20s and 40s, characterized by their color and geometric projection.
Con su lanzamiento se ha dado inicio a una alta valoración en la región, elevando el nivel de las edificaciones construidas en el local, beneficiando directamente al público interesado en invertir en esa área.
Its launch has led to a high appreciation in property values and increased the level of the buildings constructed in the region. As a result, the public interested in investing in those areas have benefited directly.
Para ello, en el centro histórico se localizan numerosos museos, iglesias, centros culturales e inmuebles muy vinculados a la época de la colonia, con unas 33 mil edificaciones construidas en su mayoría durante los siglos XVIII y XIX.
Havana's historic heart comprises several museums, churches, cultural institutions and buildings which date back to colonial times, including about 33,000 constructions built during the 18th and 19th centuries.
Este plazo corre para las edificaciones construidas anteriormente a la promulgación de la ley mencionada.
This deadline applies to buildings constructed before the Act was passed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
