We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building of the current
Luego de una gran polémica, en 1905 se decidió su demolición, erigiéndose en su reemplazo el edificio de la actual jefatura en estilo francés, con techos de buhardillas cubiertos con tejuelas de latón.
After a great polemic, in 1905 decided their demolition, being erected in their substitution the building of the current headquarters in French style, with roofs of attics covered with brass tejuelas.
Todos los espacios de gobierno y trabajo interno del COACo se ubican en el edificio de la actual sede, mientras que los usos públicos se organizan en la nueva ampliación.
All management and working spaces of the Asociation are placed in the existing building, while the public uses are organized in the new building.
En 1753 se fundó la escuela de formación para profesores, que empezó en el orfanato y más tarde fue trasladada al edificio de la actual Escuela Harztorwall.
In 1753 the teachers' training college was founded, which began in the orphanage and later moved to the building of the present-day Harztorwall School.
El edificio de la actual Estación de Waterloo fue inaugurado en 1922, así que esté atento a elementos art déco, pero este lugar ha servido de estación de ferrocarriles desde 1848.
The current Waterloo Station building was inaugurated in 1922 (so be on the lookout for Art-Deco motifs), but the site has been a rail station since 1848.
Inicialmente se ubicó en la calle Topete número 4 y el 3 de julio de 1904 se trasladó a su ubicación actual, en la calle Colom número 1, donde se inauguró el edificio de la actual sede de la EET.
Initially it was located in Topete Street-4 and in July 1904 it was moved to its current address, Colom Street-1, where it took place the inauguration of this Catalan modernist building that gave a proud distinction to the city of Terrassa.
El edificio de la actual estación de Mojiko, antiguamente conocido como la estación de tren de Moji, tiene una configuración simétrica construida al estilo neo-renacentista, tal y como corresponde a la época de su construcción fechada en 1914.
Formerly known as Moji Train Station, today's Mojiko Station building has a symmetric appearance configured in Neo-Renaissance style, as befits its construction in 1914.
¿Quién era Rodríguez Acosta y para qué construyó el edificio de la actual Fundación?
Fountain Who was Rodríguez Acosta and why did he built the Foundation?
Posteriormente la Facultad de Económicas y Empresariales pasó a ubicarse en el Campus de Somosaguas y la de Políticas y Sociología en el edificio de la actual Facultad de Estadística en la ciudad universitaria.
This happened separately from the newly founded Faculty of Political and Social Sciences that was established in the building that today keeps the Faculty of Statistics in Ciudad Universitaria.
Posteriormente la Facultad de Económicas y Empresariales pasó a ubicarse en el Campus de Somosaguas y la de Políticas y Sociología en el edificio de la actual Facultad de Estadística en la ciudad universitaria.
Then, the Faculty of Economics and Business Studies moved to the Somosaguas Campus and the Faculty of Political and Social Sciences moved to the the building that currently houses the Faculty of Statistics in the university city.
El edificio de la actual Cámara Municipal o Ayuntamiento, fue la casa solariega de los Vizcondes de Oleiros y adquirida en 1935 por la ciudad para destinarla al uso actual. Es una casa de estilo italiano color gris del siglo XVII,
The Municipal Council and Town Hall used to be the ancestral home of the Viscounts of Oleiros. It was acquired in 1935 by the city and turned into the Town Hall. It is a grey, Italian-style house from the seventeenth century.
En 1753 se fundó la escuela de formación para profesores, que empezó en el orfanato y más tarde fue trasladada al edificio de la actual Escuela Harztorwall.
In 1753 the teachers' training college was founded, which began in the orphanage and later moved to the building of the present-day Harztorwall School.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
