We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building on the site
building at the site
Las ruinas fueron probablemente niveladas más tarde ese mismo año para construir un nuevo edificio en el lugar.
The ruins were probably flattened later that year to build a new building on the site.
El primer edificio en el lugar era un castillo con foso medieval, que fue documentado por primera vez a finales del siglo X.
The first building on the site was a medieval moated castle, which was first documented at the end of the 10th century.
Los militantes irrumpieron en un edificio en el lugar en el área de Al-Adhim, entonces bombardeado.
The militants stormed a building at the site in the Al-Adhim area, then bombed it.
Thomas Shuen, el director de Winfield Design, erigió el edificio en el lugar donde tenía la excompañía de papel en 2005 después de un largo y engorroso proceso de permisos.
Thomas Shuen, the CEO of Winfield Design, erected the building at the site of his former paper company in 2005 after a long and acrimonious permitting process.
El primer edificio en el lugar del museo de hoy ha sido la fortaleza medieval.
Originally, a medieval fortress was located on the site of the today's museum.
Sus salas y las posibilidades técnicas convierten este edificio en el lugar idóneo para la celebración de todo tipo de actos.
Its rooms and all the technical possibilities make it an ideal venue for all types of events.
La entrada al edificio en el lugar de los hechos estaba siendo vigilada por la policía hasta que todos los residentes fueron interrogados.
The doors to the building above the crime scene were being guarded by police until all the residents could be interviewed.
Después de que una empresa tiene la seguridad de su edificio en el lugar, los abogados pueden llegar a ellos y pedir la grabación para ayudar a resolver crímenes.
After a company has its building's security in place, lawyers may come to them and ask for the recording to help solve crimes.
La integración del edificio en el lugar parte de la adaptación a la topografía existente, con una serie de cubiertas inclinadas sobre el terreno.
The building integration on site parts from the adaptation to the existing topography, with a set of pitched roofs on the terrain.
Su privilegiada ubicación convierte este edificio en el lugar ideal para disfrutar de la amplia oferta lúdica y cultural que puedes encontrar en el centro de la ciudad.
Its privileged location makes this building the perfect place to enjoy a wide range of leisure and cultural activities in the centre of the city.
Un trozo de metal, posiblemente proveniente del techo de un vehículo, se recuperó del brazo de la grúa que se encontraba en un edificio en el lugar del crimen, aproximadamente a 50 metros sobre la superficie.
One piece of metal, possibly a roof of a vehicle, was retrieved from the arm of the crane attached to a building at the crime scene, approximately 50 m above the ground.
Como consecuencia de esto, las autoridades suizas preferirían construir un nuevo edificio en el lugar donde se encuentra el aparcamiento sur, lo que proporcionaría unos 400 espacios de trabajo y salas de reuniones.
As a consequence, the Swiss authorities would now prefer to construct a new building on the south car park, which would provide some 400 work spaces and meeting rooms.
Por otro lado, la disposición de un colchón perimetral verde permite suavizar el asentamiento y proteger el edificio en el lugar.
On the other hand, the provision of a green perimeter mattress allows smoothing the settlement and protect the building in place. English
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
