Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scene
Vertaling van "scene" in Spaans
The witness in question provided crucial information about the crime scene.
El testigo en cuestión proporcionó información crucial sobre la escena del crimen.
The detective looked every which way for clues at the crime scene.
El detective buscó pistas por todos lados en la escena del crimen.
The emergency services rushed at full tilt to the scene of the accident.
Los servicios de emergencia se apresuraron a toda velocidad al lugar del accidente.
When the police arrived at the scene, the suspects had already gone west.
Cuando la policía llegó al lugar, los sospechosos ya se habían esfumado.
The police looked high and low for evidence at the crime scene.
La policía buscó por todas partes evidencia en la escena del crimen.
The detective took notice of every small detail at the crime scene.
El detective tomó nota de cada pequeño detalle en la escena del crimen.
Her unique style of music fills a gap in the current pop scene.
Su estilo único de música llena un hueco en la escena pop actual.
The detective examined every nook and cranny of the crime scene for clues.
El detective examinó en todos los rincones de la escena del crimen buscando pistas.
The police officer told everyone to sit tight while they investigated the scene.
El policía dijo a todos que se quedaran quietos mientras investigaban la escena.
The director shouted 'bombs away' as they started filming the action scene.
El director gritó 'vía libre' cuando comenzaron a filmar la escena de acción.
Whether the defendant was present at the crime scene is a question of fact.
Si el acusado estaba presente en la escena del crimen es una cuestión de hecho.
The movie grabs your attention right off the bat with an intense action scene.
La película capta tu atención de entrada con una intensa escena de acción.
The witness testified on oath that he saw the suspect at the crime scene.
El testigo declaró bajo juramento que vio al sospechoso en la escena del crimen.
Uitdrukkingen met scene: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
change of scene n.
cambio de escenario
"After a stressful week, she needed a change of scene to relax."
appear on the scene v.
hacerse visible · aparecer en escena
"The actor appeared on the scene suddenly."
be not one's scene v.
no ser lo mío · no ser su ambiente
"Loud nightclubs are not my scene, so I left early."
! it is not someone's scene exp.
no es lo mío
"I stayed ten minutes; it is not my scene."
set the scene v.
preparar · ambientar
"The director set the scene before filming started."
! not one's scene n.
no es lo mío · no es mi ambiente
"Parties are not my scene."
split the scene v.
irse de la escena
"When things got heated, she chose to split the scene."
arrive on the scene v.
aparecer en escena
"The band arrived on the scene with their hit single."
! burst onto the scene v.
irrumpir en la escena
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! cause a scene v.
armar un escándalo
"She didn't want to cause a scene at the restaurant."
! create a scene v.
armar un escándalo
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
enter the scene v.
entrar en escena · intervenir
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
! explode onto the scene v.
saltar a la fama · volverse popular
"The band exploded onto the scene with their debut album."
! it's a bad scene exp.
es un mal panorama
"Don't go in there—it's a bad scene after the accident."
! make a scene v.
hacer una escena · montar un escándalo
"She made a scene at the restaurant over a small mistake."
one's big scene n.
gran oportunidad · gran escena
"The audition was her big scene to impress the judges."
scene is set exp.
el escenario está listo
"The scene is set for a big change in the company."
! steal the scene v.
acaparar la atención
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! that's not one's scene exp.
no es lo mío
"Club-hopping till dawn? That’s not my scene."
! that's not someone's scene exp.
no ser lo suyo
"Thanks, but camping for fun? That's not my scene."
Synoniemen voor scene in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the scene
+10k
crime scene
+10k
on the scene
+10k
scene of the crime
+10k
make a scene
+10k
nativity scene
+10k
Resultaten: 195641. Exact: 142095. Verstreken tijd: 157 ms.
