Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scene
Vertaling van "scene" in Spaans
rollo
She machine gunned the scene with sparks flying from the bullets.
Ella llenó la escena de disparos con chispas volando de las balas.
The northwest boasts a vibrant arts scene with galleries and theaters.
El noroeste cuenta con una vibrante escena artística con galerías y teatros.
The detective will case the crime scene for any hidden clues.
El detective examinará la escena del crimen en busca de pistas ocultas.
In this scene, the joyful music foils the somber dialogue.
En esta escena, la música alegre contrasta con el diálogo sombrío.
The movie's final scene left me overwhelmed with strong emotions.
La escena final de la película me dejó sobrecogido de emociones intensas.
The witness in question provided crucial information about the crime scene.
El testigo en cuestión proporcionó información crucial sobre la escena del crimen.
The cascading waterfall shadows the rocks, creating a tranquil scene.
La cascada cubre con su sombra las rocas, creando una escena tranquila.
The scene was chaotic, filled with drunken tourists stumbling around.
La escena era caótica, llena de turistas borrachos tropezando por todas partes.
The soft pat of the snow falling created a magical scene outside.
El suave caer de la nieve creaba una escena mágica en el exterior.
Without a good prop, the scene might feel flat and unengaging.
Sin un buen atrezzo, la escena podría resultar plana y poco atractiva.
The artist painted a romantic scene filled with lush greenery and sunshine.
El artista pintó una escena bucólica llena de exuberante vegetación y luz solar.
The bouncing waves splashed against the shore, creating a beautiful scene.
Las olas rompientes salpicaban contra la orilla, creando una hermosa escena.
The final scene left the theater in a collective sea of tears.
La escena final dejó el teatro sumido en un mar de lágrimas colectivo.
Uitdrukkingen met scene: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
change of scene n.
cambio de escenario
"After a stressful week, she needed a change of scene to relax."
appear on the scene v.
hacerse visible · aparecer en escena
"The actor appeared on the scene suddenly."
arrive on the scene v.
aparecer en escena
"The band arrived on the scene with their hit single."
enter the scene v.
entrar en escena · intervenir
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
! it is not someone's scene exp.
no es lo mío
"I stayed ten minutes; it is not my scene."
set the scene v.
preparar · ambientar
"The director set the scene before filming started."
! not one's scene n.
no es lo mío · no es mi ambiente
"Parties are not my scene."
be not one's scene v.
no ser lo mío · no ser su ambiente
"Loud nightclubs are not my scene, so I left early."
! burst onto the scene v.
irrumpir en la escena
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! cause a scene v.
armar un escándalo
"She didn't want to cause a scene at the restaurant."
! create a scene v.
armar un escándalo
"He loves to create a scene whenever things don't go his way."
! explode onto the scene v.
saltar a la fama · volverse popular
"The band exploded onto the scene with their debut album."
! it's a bad scene exp.
es un mal panorama
"Don't go in there—it's a bad scene after the accident."
! make a scene v.
hacer una escena · montar un escándalo
"She made a scene at the restaurant over a small mistake."
one's big scene n.
gran oportunidad · gran escena
"The audition was her big scene to impress the judges."
scene is set exp.
el escenario está listo
"The scene is set for a big change in the company."
! steal the scene v.
acaparar la atención
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! that's not one's scene exp.
no es lo mío
"Club-hopping till dawn? That’s not my scene."
! that's not someone's scene exp.
no ser lo suyo
"Thanks, but camping for fun? That's not my scene."
split the scene v.
irse de la escena
"When things got heated, she chose to split the scene."
Synoniemen voor scene in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the scene
+10k
crime scene
+10k
music scene
+10k
scene of the crime
+10k
nativity scene
+10k
make a scene
9060
Resultaten: 190484. Exact: 138498. Verstreken tijd: 186 ms.
