I vaguely remember visiting that place when I was a child.
Tengo un vago recuerdo de haber visitado ese lugar cuando era niño.
That ten-dollar word in your essay feels completely out of place.
Esa palabra rimbombante en tu ensayo se siente totalmente fuera de lugar.
We could grab a bite at that new place near the station.
Podríamos picar algo en ese sitio nuevo cerca de la estación.
Hosting the event at my place is no sweat, honestly.
Organizar el evento en mi casa no hay problema, de verdad.
I'll drop by your place tomorrow afternoon if that works.
Me pasaré por tu casa mañana por la tarde si te viene bien.
A sweep of the home revealed nothing unusual or out of place.
Una inspección de la casa no reveló nada inusual o fuera de lugar.
It's always wise to look around before entering a new place.
Siempre es prudente observar bien antes de entrar en un lugar nuevo.
They decided to pop over for a movie night at our place.
Decidieron venir un rato a nuestra casa para una noche de cine.
Updating your addressing is important if you move to a new place.
Es importante actualizar tu dirección si te mudas a un nuevo lugar.
I'll hightail it to your place after I finish this meeting.
Me iré a toda prisa a tu casa cuando termine esta reunión.
That client complains to everyone like he owns the place.
Ese cliente se queja con todos como si fuera el dueño del lugar.
Her assistant orders everyone around like he owns the place.
Su asistente manda a todos como si fuera el dueño del lugar.
She writes, hoping her mother rests peacefully in a better place.
Escribe esperando que su madre descanse en paz en un lugar mejor.