We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building blend
Los tonos tierra de esta piedra hace que el edificio se integre de una forma natural en el entorno.
The earth colours of this stone make the building blend in naturally with the environment.
De este modo, los ladrillos aseguran que el edificio se integre armoniosamente a la naturaleza.
The bricks maroon colors ensures that the building blends harmoniously into the nature.
Por supuesto, el nuevo edificio se integre en el paisaje general de su tierra.
Of course, the new building should fit into the overall landscape of your land.
El resultado, eficaz y silencioso, permite que el edificio se integre en la ciudad sin recurrir a un ejercicio compositivo, desbordando los límites físicos de la operación arquitectónica y convirtiendo los espacios propuestos en auténticos protagonistas del entorno urbano.
The efficient and silent result allows the building to be integrated into the city without resorting to a compositional exercise, overflowing the physical limits of the buildings and turning the proposed spaces into real stars of the urban environment.
Y es que construir un edificio que cumple normas de alto rendimiento energético es positivo, pero aún lo es más que ese edificio se integre dentro de un conjunto más amplio, como el barrio o toda el área urbana.
Building a structure that complies with high-energy efficiency standards is good, but designing the building as part of a broader whole, such as a neighbourhood or an urban area, is even better.
El estudio de arquitectura ha desarrollado un planteamiento sostenible, con el que consigue que el edificio se integre perfectamente en su contexto urbano, con una forma curva elegante y estilizada, y entre en diálogo abierto con la ciudad y la universidad.
The architecture practice developed a sustainable approach which succeeds in perfectly integrating the building into its urban context with its elegant and stylised curved shape and in entering into an open dialogue with the city and the university.
El hormigón a la vista fue elegido como la envolvente del edificio para resistir los vientos fuertes de montaña y la niebla densa, sin embargo, con el tiempo y el clima, la superficie externa cambiará haciendo que el edificio se integre con el entorno boscoso.
Fair faced concrete was chosen as the building envelope to resist the strong mountain winds and dense fog, however, over time the external surface will weather and the building will become integrated with the woodland environment.
El aluminio intemporal que reviste la fachada permite que el edificio se integre de forma armoniosa en el escenario singular de este distrito parisino, con sus típicas edificaciones de los años setenta.
The timeless aluminium that sheaths the façade allows the building to harmoniously integrate into the unique scenario of this Parisian district, with its typical 'seventies constructions.
¿Cómo has trabajado para hacer que el edificio se integre perfectamente con el medioambiente?
What efforts have you made to create perfect harmony between the building and the environment?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
