El vidrio sobrepuesto le dio al edificio un aspecto elegante y sofisticado.
The overlaid glass gave the building a sleek and sophisticated look.
Has ido arriba y abajo en ese edificio un millón de veces.
You've been up and down that building a million times.
La combinación con la piedra natural presta el edificio un brío inequívoco.
The combination with natural stone lends the building an unmistakable elan.
Nuestra propuesta otorga a la envolvente del edificio un papel tectónico esencial.
Our proposal gives the envelope of the building an essential tectonic role.
Le da al edificio un aspecto limpio y de proceso de alto nivel.
It gives the building a clean and high-level process look.
La persiana a medida da al edificio un aspecto totalmente único.
The custom-made louvres give the building a completely unique appearance.
El arquitecto utilizó tonos grises para darle al edificio un aspecto moderno.
The architect used shades of gray to give the building a modern look.
El patrón moteado en la fachada de piedra daba al edificio un encanto atemporal.
The dappling pattern on the stone facade gave the building a timeless charm.
El ingeniero propuso usar ladrillos sin tratar para dar al edificio un encanto rústico.
The engineer proposed using unhewn bricks to give the building a rustic charm.
Resuelve el problema en un nuevo edificio un poco más fácil.
Solve the issue in a new building a bit easier.
El diseño arquitectónico incluía elementos escamados, dándole al edificio un aspecto único.
The architectural design included scalelike elements, giving the building a unique look.
Ese estilo de incisiones en el muro de piedra le da al edificio un encanto único.
That indenting style in the stone wall gives the building a unique charm.
La arquitectura iluminada desde abajo daba al edificio un aspecto dramático y encantador por la noche.
The underlit architecture gave the building a dramatic and enchanting appearance at night.
