Examples with "edificios12" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particular, las actuales tasas de renovación de edificios12 y las prácticas por lo que se refiere a la mejora de la eficiencia energética son insuficientes para alcanzar los objetivos de ahorro de energía de la UE para 2020.
In particular, current building renovation rates12 and practices in terms of energy-efficiency improvement are insufficient to achieve EU 2020 energy-saving targets.
desde un punto de vista técnico, la Comisión debe mantener un grado elevado de equipamiento basándose, en particular, en las recomendaciones y buenas prácticas en materia medioambiental y, especialmente en la eficiencia energética de los edificios12.
from a technical perspective, the Commission must maintain high standards of equipment, basing itself in particular on recommendations and best practice in the environmental field, more especially with regard to the energy efficiency of buildings12.
Andere resultaten
Las políticas deberían preocuparse de reducir los embotellamientos, fomentar el transporte no motorizado y mejorar la eficiencia energética de los edificios21.
Policies should aim to reduce congestion, promote non-motorized transport and improve the energy performance of buildings21.
materiales de construcción sostenibles y aislamiento de edificios para apoyar la implementación de la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios22.
sustainable construction materials and insulation of buildings to support the implementation of the Directive on the Energy Performance of Buildings22.
En primer lugar, los Estados miembros deben aplicar y hacer cumplir correctamente la Directiva sobre la eficiencia energética de los edificios15.
First of all, Member States should properly implement and enforce the Energy Performance of Buildings Directive15.
Prever la elaboración de una nueva directiva similar a la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios10 para la eficiencia hídrica de los edificios.
Consider developing a new directive similar to the Energy Performance of Building Directive10 for water performance of buildings.
En los últimos meses, se han formulado ya dos propuestas: la Directiva relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad y la propuesta de Directiva sobre el rendimiento energético de los edificios14.
Two proposals have already been formulated over the last months, namely the Directive on the Promotion of Electricity from Renewable sources of Energy in the Internal Electricity Market and the proposal for a Directive on Energy performance of buildings14.
Aunque la Directiva sobre el fomento de la cogeneración17 y la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios18 impulsan la eficiencia de la calefacción, el aumento de la utilización de las energías renovables en este sector ha sido limitado.
Whilst the directive on the promotion of cogeneration (the CHP Directive17) and the Energy Performance of Buildings Directive18 promote efficient heating, renewable energy in heating has grown only slowly.
Por ejemplo, un 79% de propietarios de edificios2 que han invertido en una estrategia de construcción saludable han conseguido una mayor satisfacción y compromiso por parte de los empleados.
For example, 79 percent of building owners2 who invested in a healthy building strategy saw better employee satisfaction and engagement.
Entrada bajo el sotavento de un edificioSin influencia
Entrance under the lee of the buildingNo influence
Reconocimiento mutuo de métodos para evaluar los resultados medioambientales de los edificios30
Mutual recognition of methods to assess the environmental performance of buildings30
Recorre toda la ciudad saltando de tejado en tejado y escalando las paredes de los edificios.No te caigas o morirás.
Walk around the city jumping from rooftop to rooftop and climbing walls edificios.No you fall or die.
Dependiendo del tipo de suelo, y el tamaño de los edificiosuna serie de otros factores se dividen en bases flotantes, tira, pila y un bar.
Depending on the soil type, and size of buildingsa number of other factors are divided into floating foundations, strip, pile and bar.
