Examples with "edificios27" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este índice de renovación se entiende sin perjuicio de las obligaciones respecto a los edificios con consumo de energía casi nulo establecidas en la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética de los edificios27.
This renovation rate should be without prejudice to the obligations with regard to nearly-zero energy buildings set in Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings27.
Andere resultaten
Las políticas deberían preocuparse de reducir los embotellamientos, fomentar el transporte no motorizado y mejorar la eficiencia energética de los edificios21.
Policies should aim to reduce congestion, promote non-motorized transport and improve the energy performance of buildings21.
La Comunidad ya ha adoptado Directivas sobre la eficiencia energética de los edificios28 y la cogeneración29.
The Community has already adopted directives on the energy performance of buildings28 and cogeneration29.
materiales de construcción sostenibles y aislamiento de edificios para apoyar la implementación de la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios22.
sustainable construction materials and insulation of buildings to support the implementation of the Directive on the Energy Performance of Buildings22.
La Directiva sobre eficiencia energética de los edificios24 establece un marco para las medidas concretas y requisitos a nivel de los Estados miembros, y su revisión aporta simplificación, clarificación y disposiciones más potentes.
The Buildings Directive24 provides a framework for concrete measures and requirements at Member States level and its revision means simplification, clarification and stronger provisions.
La Comisión autorizó sin condiciones la operación cuando se convenció de que EDF no haría uso de su posición dominante en el suministro de electricidad en los mercados de mantenimiento y gestión de edificios26.
The Commission unconditionally approved the deal when it was satisfied that EDF would not leverage its dominant position in the supply of electricity into the building management and maintenance markets26.
Sobre la base de la experiencia adquirida con la Directiva sobre el rendimiento energético de los edificios25, la Comisión se dispone a lanzar un estudio para considerar la necesidad de una Directiva similar sobre el rendimiento hídrico de los edificios.
On basis of the experience gained with the Directive on the Energy Performance of Buildings25, the Commission is launching a study to consider the need for a similar directive on the water performance of buildings.
Por ejemplo, un 79% de propietarios de edificios2 que han invertido en una estrategia de construcción saludable han conseguido una mayor satisfacción y compromiso por parte de los empleados.
For example, 79 percent of building owners2 who invested in a healthy building strategy saw better employee satisfaction and engagement.
Tal como se anunció en la refundición de la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios7, la construcción de edificios de consumo de energía casi nulo8 se configura como un reto importante para el sector de la construcción.
As announced in the recast of the Energy Performance of Buildings Directive7, the introduction of Nearly Zero Energy Buildings (NZEB)8 is going to be a major challenge for the construction sector.
Entrada bajo el sotavento de un edificioSin influencia
Entrance under the lee of the buildingNo influence
Reconocimiento mutuo de métodos para evaluar los resultados medioambientales de los edificios30
Mutual recognition of methods to assess the environmental performance of buildings30
Recorre toda la ciudad saltando de tejado en tejado y escalando las paredes de los edificios.No te caigas o morirás.
Walk around the city jumping from rooftop to rooftop and climbing walls edificios.No you fall or die.
Dependiendo del tipo de suelo, y el tamaño de los edificiosuna serie de otros factores se dividen en bases flotantes, tira, pila y un bar.
Depending on the soil type, and size of buildingsa number of other factors are divided into floating foundations, strip, pile and bar.
