Examples with "efectos aliasing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Está diseñado para reducir cada uno de estos parámetros para crear un efecto aliasing digital y para diezmar a la señal.
It's designed for lowering each of these parameters to create an digital aliasing effect and for decimating the signal.
La región solapada en caso de bajo muestreo representa efecto aliasing, que puede ser eliminado por
The overlapped region in case of under sampling represents aliasing effect, which can be removed by
Existen ciertas restricciones para que la medición sea válida y fiable y una de ellas es el muestreo por revolución, ya que un muestreo incorrecto puede generar un efecto aliasing, o saturar la señal.
There are certain restrictions for the measurement to be valid and reliable and one of them is the number of available samples per revolution since an incorrect sample rate can generate an aliasing effect or a saturation in the signal.
Así como el filtrado bilineal y el filtrado trilineal, el filtrado anisotrópico elimina el efecto aliasing, pero difiere de los anteriores métodos en que reduce la difuminación y conserva detalles con ángulos de vista extremos.
Like bilinear and trilinear filtering, anisotropic filtering eliminates aliasing effects, but improves on these other techniques by reducing blur and preserving detail at extreme viewing angles.
Cuando se utiliza el obturador electrónico, puede producirse un fenómeno de micro barrido (ligera distorsión o efecto aliasing provocado por la lectura a alta velocidad) si se dan las siguientes condiciones.
The micro rolling shutter phenomenon (slight distortion or aliasing caused by high-speed readout) may occur when using the electronic shutter under the following conditions
Dichos cambios de alta frecuencia pueden crear efectos de aliasing que conducen a errores en la medición.
Such high frequency changes can create aliasing effects that lead to errors in measurement.
La señal de entrada debe ser de una frecuencia limitada o se generara el efecto conocido como aliasing.
Due to the sampling involved, the input signal must be of limited frequency content or aliasing will occur.
Los jugadores pueden escalar resolución, utilizar efectos gráficos anti-aliasing y otros de acuerdo a la potencia de sus ordenadores, para una experiencia gráfica verdaderamente impresionante.
Players can scale resolution, use anti-aliasing and other graphical effects according to the power of their PCs, for a truly stunning graphical experience.
Si eso es lo que se deseara, Csound es perfectamente capaz de imitar los efectos de aliasing con cualquier frecuencia de muestreo que se utilice.
Csound is perfectly capable of imitating the effects of aliasing while being run at any sample rate - if that is what you desire.
Aprovecha las ventajas de tu hardware: disfruta de unos gráficos mejorados con las opciones para configurar resoluciones personalizadas, efecto anti-aliasing o el filtrado de texturas.
Take advantage of your hardware: enjoy improved graphics with the options to configure customized resolutions, anti-aliasing effect or texture filtering.
Un sistema de representación gráfica crea una imagen basada en objetos construidos con primitivas poligonales; Los efectos de aliasing en la imagen se pueden reducir aplicando un esquema anti-aliasing solamente a las áreas de la imagen que representan los bordes de la silueta de los objetos.
A graphics rendering system creates an image based on objects constructed of polygonal primitives; the aliasing effects in the image can be reduced by applying an anti-aliasing scheme only to the areas of the image representing silhouette edges of the objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
