Su cupo no estará reservado hasta el momento de efectuar el pago.
Your space will not be reserved until you make a payment.
Los datos marcados como obligatorios son necesarios para poder efectuar una compra.
Compulsory details highlighted are necessary in order to make the purchase.
Reconectar los cables del freno de mano y efectuar la regulación.
Reattach the parking brake cables and carry out the adjustment.
Ideal para efectuar un trabajo de taller limitando la fatigue de las rodillas.
Ideal for carrying out workshop work while limiting strain on the knees.
Introduzca los modos correctos para efectuar el cálculo y pruebe otra vez.
Enter the correct modes to perform the calculation and try again.
Ofrecen una trazabilidad perfecta y controles de calidad más fáciles de efectuar.
They offer total traceability and quality checks are easier to perform.
No olvide escribir su nombre en el momento de efectuar el ingreso.
Don't forget to include your name when making the payment.
No obstante, se deberían efectuar algunos ajustes a su segundo ciclo.
However, some adjustments to its second cycle should be made.
Asegúrese de que su factura haya sido recibida antes de efectuar el pago.
Please make sure your invoice is received before making a payment.
Las dos preguntas siguientes ofrecen un marco útil para efectuar dicha evaluación.
The following two questions provide a useful framework for making this assessment.
Se asegura el envío de la mercancía antes de efectuar el pago.
It guarantees the delivery of goods before payment is made.
Los pagos se deben efectuar en el aeropuerto, antes del despegue.
Payments must be made at the airport on the day of departure.
Para efectuar la cancelación, diríjase a indicando su número de reserva.
To make the cancellation, please contact indicating your reservation number.
