Examples with "ejecutar como programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto se debe a que en los sistemas basados en Unix como macOS, un archivo se debe marcar como «ejecutable» antes de que se pueda ejecutar como programa.
This is because, on Unix-based systems like OS X, a file must be marked as "executable" before it can be run as a program.
En la nueva ventana expande la pestaña «Gestión de permisos» y habilita la opción «Ejecutar como programa».
In the new window expand the tab Permission management and enable the option Run as program'.
Método 1: Haga clic con el botón derecho en el archivo, seleccione «Permiso» en «Propiedades», marque «Permitir ejecutar como programa» y salir; haga doble clic en el archivo y seleccione «Ejecutar en Terminal».
Method 1: Right click on the file, select "Permission" in "Properties", check "Allow run as program" and exit; double click on the file and select "Run in Terminal".
Andere resultaten
Este plan se ejecutará como programa piloto durante el actual año escolar; conforme a éste, se han seleccionado 20 escuelas para impartir los programas de estudios del plan de educación universal.
This plan will be executed as a pilot scheme in the current academic year; accordingly, there are 20 schools selected in the country to receive the curricula offered under the Universal Education Plan.
Y como hemos dicho en tutoriales anteriores, MapInfo tiene un lenguaje de programación - Mapbasic - que le permite crear archivos compilados (tipo MBX), que se pueden ejecutar como programas de Mapinfo.
And as we said in previous tutorials, MapInfo has a programming language - Mapbasic - which allows you to create compiled files ('MBX' type), which can be run as programs in Mapinfo.
Este archivo contiene un programa que es un tipo de archivo concreto capaz de ser ejecutado o ejecutar como un programa.
This file contains a program that is a particular file type capable of being executed or run as a program.
Este programa se ejecutará como un programa de cooperación transfronteriza entre Irlanda del Norte e Irlanda.
Se ejecutará como parte del programa del equipo encargado de aplicar la reforma en materia de adquisiciones, en consulta con otras partes interesadas
Near term:: To be implemented as part of the PRIT agenda in consultation with other stakeholders
La iniciativa "Mejoramiento de la prestación de servicios de TIC" se ejecutará como un programa de trabajo integrado, razón por la cual todas las estimaciones que figuran en esta sección se han consolidado.
The "Enhance ICT service delivery" initiative will be executed as an integrated programme of work, which is why all the estimates shown in this section are consolidated.
Nota - Si abre un archivo de texto ejecutable, es decir, un archivo que el gestor de archivos considera que se puede ejecutar como un programa, se le preguntará si desea ejecutarlo o visualizarlo en un editor de texto.
Note - If you open an executable text file, that is, one that the file manager considers can be run as a program, then you will be asked whether you want to run it or display it in a text editor.
Haz clic derecho en el archivo y selecciona "Propiedades", después pásate a "Permisos" y marca la casilla de "Permitir ejecutar el archivo como programa".
Right click on it and select "Properties", then switch to the "Permissions" tab and check "Allow executing file as a program".
Intente reiniciar la aplicación como administrador (haga click derecho sobre el icono del programa - Ejecutar como administrador).
Try restarting the application as administrator (right click on the program icon - Run as administrator).
xsane se puede ejecutar como un programa aislado o través del programa de manipulación de imágenes GIMP.
xsane can be run as a stand-alone program or through the GIMP image manipulation program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
