We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
example, programs
e.g. software
example, programmes
e.g. programmes
e.g., programmes
example, the program
instance, programs
such
Por ejemplo, programas que juntan la extensión de agricultura con la educación nutricional pueden ser muy eficaces en beneficiar tanto a los hombres como a las mujeres.
For example, programs that link agricultural extension with nutrition education can be very effective in benefitting both men and women.
Por ejemplo, programas para trabajar con imágenes o limpiadores de PC.
Estos centros ofrecen, por ejemplo, programas de apoyo para niños con necesidades especiales, como servicios de fisioterapia.
This can include programmes to support children with special needs, such as physiotherapy services.
Citaron, por ejemplo, programas de privatización fallidos por los que se transferían activos nacionales a funcionarios gubernamentales y a sus instigadores.
They cited, for example, failed privatization programmes which transferred national assets to government officials and those abetting them.
Otros países aplicaban diversos instrumentos de política, por ejemplo, programas de información y divulgación para mejorar la productividad pecuaria.
Other countries are using a variety of policy instruments, such as information/education programmes to improve livestock productivity.
Posibles formas y medios de conseguir esta cooperación serían, por ejemplo, programas conjuntos, centros tecnológicos, proyectos de demostración e inversiones en infraestructura de investigación.
Possible ways and means to achieve this cooperation include joint programmes, technology centres, demonstration projects and research infrastructure investments.
Identificación del contenido entrante que implica riesgo (por ejemplo, programas maliciosos) que se comparte con empleados
Identification of risky inbound content shared with employees such as malware
Esto incluye, por ejemplo, programas de cuidado antes y después de clases, guardería y campamentos durante el día.
This includes, but is not limited to, before and after school care programs, daycare, and day camps.
Hay, por ejemplo, programas sobre cuestiones de mujeres donde sus roles se limitan a la familia y la reproducción.
There are, for example, shows on women's affairs, where women's roles are limited to family and reproduction.
Hoy en día se emplean diversos métodos para formar y orientar a los jóvenes apelando a sus intereses; por ejemplo, programas deportivos, arteterapia, dramaterapia y trabajos colectivos.
Various methods are being used today to reach youth through their own interests, such as sports programs, art and drama therapy, and community projects.
El bienestar de nuestra fuerza laboral se ve apoyado adicionalmente por varias ofertas, por ejemplo, programas de ejercicios, servicios médicos in situ y asistencia cuando se recupera de una enfermedad.
The well-being of our workforce is supported additionally by various offers such as exercise programs, on-site medical services and assistance when you recover from an illness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
