Examples with "ejemplo de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta la fecha, la actuación de la Unión Europea (UE) en materia de desarme se ha regido principalmente por una dinámica de reacción a través por ejemplo de programas de desarme, desmovilización y reinserción de los combatientes.
Up to now, the European Union (EU) has operated on the disarmament front mainly on a reactive basis, by means for example of programmes for disarmament, demobilisation and reintegration (DDR) of combatants.
Un buen ejemplo de programas que movilizan el emprendimiento y donde participan los profesores es «F-1 in Schools3».
F1 in Schools3 is a good example of a programme that encourages entrepreneurship and involves teachers.
El Micro Enterprise Acceleration Institute, financiado íntegramente por HP, era un ejemplo de programas en materia de TIC y de iniciativas serias dirigidas a jóvenes empresarios en ciernes o consagrados.
The Micro Enterprise Acceleration Institute fully funded by HP provided an example of ICT programmes and serious games offered for young potential and established entrepreneurs.
El Plan nacional de garantía de empleo rural de la India es un ejemplo de programas de ese tipo con apoyo del PNUD.
The National Rural Employment Guarantee scheme in India is an example of one such UNDP-supported programme.
Es donde controlamos las grabaciones de sonidos por ejemplo de programas, entrevistas.
It is where we control the recordings of sounds for example of programs, interviews.
En este andamio podremos ver algunos ejemplo de programas y videojuegos junto con su código fuente, y en los diferentes talleres aprenderemos principios básicos de programación, desde sencillos programas visuales, app's móviles, hasta robots controlados con nuestro teléfono móvil.
On this scaffolding, we will be able to see example of programs and video games with their source code and, in the different workshops, we will learn the basic principles of programming, from simple visual programs and mobile apps to robots controlled by mobile phones.
Como ejemplo de programas se pueden citar los largometrajes, las manifestaciones deportivas, las comedias de situación, los documentales, los programas infantiles y las obras de teatro originales
Examples of programmes include feature-length films, sports events, situation comedies, documentaries, children's programmes and original drama
Asegurar transporte público seguro para las mujeres y niñas no significa solo establecer iniciativas exclusivamente dirigidas a las mujeres y niñas (ver el ejemplo de programas "exclusivos para mujeres" en la sección de implementación de programas).
Ensuring safe public transit for women and girls does not simply mean establishing initiatives exclusively targeted at women and girls (see the example of "women-only" programmes in the Programme Implementation section).
Se mencionó el programa Nutrición Canadá Norte como ejemplo de programas que mejoraban la seguridad alimentaria de las comunidades aborígenes.
The Nutrition North Canada Program was noted as one example of programmes that enhance food security of Aboriginal communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
