Vertaling van "el Checking" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al realizar el checking usted deberá presentar su boleto aéreo, al recepcionista.
When checking you must present your air ticket to the receptionist.
Todo lo demás...,sobretodo la poca limpieza d las habitaciones al hacer el checking...
Everything else..., especially the little cleaning of the rooms when checking...
Detlef y yo, nos reunimos puntualmente en el checking in, gracias a los pases electrónicos de embarque, no hubo problema!
Detlef and I met punctually and thanks to the electronic tickets, checking in was no problem!
9.00 - 13.30h mangas de competición (las mangas de participantes se realizarán tras el checking).
9.00 - 13.30h competition sleeves (the sleeves of participants will be made after checking).
Los productores de galletas se enfrentan a muchos retos de producción como mermas y/o devoluciones, provocadas por el checking, es decir, que las galletas se agrieten y se rompan debido a la mala distribución del calor y del agua en la masa.
Biscuit manufacturers face many productivity challenges, such as checking, which can cause cracks and breaks due to poor distribution of heat and water in the dough.
"La recepcionista que nos atendió en el checking muy desagradable y prepotente no se puede estar así de cara al público ya que entiendo bastante de este tema por qué trabajo en hoteles" Enrico
"The receptionist who checked us in very rude and arrogant checking can not be well with the public and I understand quite why this topic work in hotels" Enrico
Un amplio programa de actividades que comenzó el viernes 29 de junio a las 5 de la tarde con el checking, y seguidamente el taller de escalada, una prueba de orientación y a las 23 horas Wherigo colaborativo "Misterio del Molino".
An extensive program of activities that began on Friday, June 29 at 5 in the afternoon with checking, and then the climbing workshop, an orientation test and at 23:00 Wherigo collaborative "Misterio del Molino".
Tras el checking en tu alojamiento, te proponemos perderte por las calles de su Casco Medieval, declarado Conjunto Monumental.
After checking into your hotel, we suggest you amble about the streets of the medieval city centre, which is designated as a monumental heritage site.
Por estas razones se puede considerar el Checking como un periodo de prueba antes de acceder al Programa Profesional.
This way, the Checking Programme could be considered a trial period for the Professional Programme.
El personal, desde el checking i hasta las limpiadoras fueron muy amables.
The staff, from check I to cleaners were very nice.
Cuando llegas, te ofrecen una bebida de bienvenida mientras rellenan tus datos para hacer el checking.
When you arrive, you are offered a welcome drink while they fill in your details to do the check-in.
El arrendatario no podrá negarse a realizar el checking ni a firmar, aún con las advertencias que estime precisas y necesarias, el documento prevenido.
The charterer may not refuse to perform the checking or sign, even with the warnings he deems necessary.
Es tan pequeño que la misma persona hace el checking, el control de equipaje y el de pasaportes!
It is so small that the same person does the checking, the control of luggage and the one of passports!
