En el período que se examina, el Defensor estableció oficinas auxiliares en dos distritos.
The Provedor opened sub-offices in two districts during the reporting period.
Sin embargo, esta cuestión quedará pendiente hasta que sea designado el Defensor.
However, this is pending until an Advocate has been appointed.
También sería útil conocer cuáles son los recursos que puede proporcionar el Defensor.
It would also be helpful to know what remedies the Advocate could provide.
General, el Defensor contacta con nosotros, parecen tener un problema.
Para asegurar su independencia, el Defensor depende de la legislatura.
To ensure independence, the Advocate reports to the legislature.
Durante su investigación, el Defensor inspeccionó los correspondientes documentos.
During his investigation, the Ombudsman inspected the relevant documents.
En algunos casos el Defensor también inició investigaciones en forma independiente.
In some cases the Ombudsman also independently initiated investigation.
Todos los poderes de la apostasía conspiraron contra el Defensor de la verdad.
All the energies of apostasy conspired against the champion of truth.
Finalmente, el Defensor asegura la base de tu equipo y absorbe el daño.
Finally, the Defender secures your team's base and soaks up damage.
Se hace caso omiso de las objeciones formuladas por el Defensor a este respecto.
The objections raised by the Defender in this regard are ignored.
Cabe señalar que las decisiones adoptadas por el Defensor se aplican satisfactoriamente.
It must be noted that the decisions taken by the Ombudsman are successfully implemented.
Para ello, podrá contactar con el Defensor personalmente, por teléfono o a través del correo electrónico.
Además, el Defensor está muy dañado.
Besides, the Defender is damaged already.
