In times of trouble, an attorney at law can be your strongest advocate.
En tiempos difíciles, un abogado puede ser tu mejor defensor.
Playing devil's advocate can reveal hidden biases and assumptions.
Hacer de defensor del diablo puede revelar prejuicios y suposiciones ocultas.
He's acting as devil's advocate so the team can prepare stronger arguments.
Está haciendo de abogado del diablo para que el equipo prepare argumentos más sólidos.
In the meeting, I played the devil's advocate to test their proposal.
En la reunión hice de abogado del diablo para poner a prueba su propuesta.
The young advocate delivered her maiden speech with confidence and clarity.
La joven defensora dio su discurso inaugural con confianza y claridad.
As a pro-choice advocate, she fights for inclusive reproductive healthcare policies.
Como defensora del derecho a decidir, lucha por políticas de salud reproductiva inclusivas.
Let me play the devil's advocate and question that optimistic forecast for sales.
Déjame hacer de abogado del diablo y cuestionar ese pronóstico optimista de ventas.
He played devil's advocate to reveal weaknesses in the proposal before presenting it.
Él hizo de abogado del diablo para revelar debilidades en la propuesta antes de presentarla.
She likes to play devil's advocate and argue against popular opinions in class.
A ella le gusta hacer de abogado del diablo y rebatir las opiniones populares en clase.
She played devil's advocate, arguing against the merger to reveal hidden assumptions.
Ella hizo de abogado del diablo, argumentando contra la fusión para destapar supuestos ocultos.
The devil's advocate challenges the status quo and keeps things interesting.
El abogado del diablo desafía el statu quo y mantiene las cosas interesantes.
As the devil's advocate, I must point out the flaws in your argument.
Como abogado del diablo, debo señalar las fallas en tu argumento.
He likes playing the devil's advocate, forcing the team to defend every detail.
Le gusta hacer de abogado del diablo, obligando al equipo a defender cada detalle.