We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el futuro, la cooperación entre Estados miembros podrá adquirir una nueva dimensión gracias a los servicios de información al ciudadano que se están desarrollando actualmente (e-Europa, el Programa IDA, etc.)
In future, co-operation between Member States may take on a new dimension with the services to citizens that are being developed (e-Europe, the IDA programme, etc.).
Conviene aclarar y precisar más las relaciones con el programa IDA.
The relationship to the IDA programme needs spelling out more clearly.
En este momento, el programa IDA no tiene cupos disponibles para la temporada de 2017-2018.
At the moment, the IDA program has filled up for the 2017-2018 season.
Cada vez que usted deposita dinero en su cuenta IDA, el programa IDA hace una contribución de igualación a su cuenta.
Each time you make a deposit in your IDA, the IDA program contributes a "match" to your account.
Creo que una de las partes más olvidadas de la agenda de Lisboa es una mayor cohesión social, a la que el Programa IDA contribuiría considerablemente, además de, por supuesto, la economía basada en el conocimiento.
I believe that one of the neglected parts of the Lisbon agenda is greater social cohesion, which the IDA Programme will contribute to greatly, as well as, of course, the knowledge-based economy.
Intranet y seguridad de la Red: una primera red interna no debería tener un impacto suplementario en el presupuesto comunitario en la medida en que utilizaría la aplicación CIRCA, desarrollada por el Programa IDA.
Intranet and Network security: An initial Intranet site is unlikely to have any additional impact on the Community budget as it will use the CIRCA application developed by the IDA Programme.
Antes de que el programa IDA se abra a la
Before the IDA programme has been opened up for
También me complace ver los impresionantes resultados alcanzados con el programa IDA de cooperación transfronteriza y coordinación entre administraciones públicas.
I am also pleased to note the impressive results achieved under the IDA programme - cross-border cooperation and coordination between public administrations.
Por consiguiente, era importante que el programa IDA, considerado globalmente, se centrara en satisfacer las necesidades de las poblaciones destinatarias.
Therefore, it was important for the IDA programme as a whole to be focused on meeting the needs of the target populations.
En efecto, el programa IDA apoya la instauración de servicios que faciliten el intercambio seguro y eficaz de datos electrónicos entre los diferentes niveles de la administración.
The IDA programme supports the development of services geared to safe and efficient electronic data interchange between the various levels of administration.
Con el programa IDA nos proponemos impulsar, en particular, las conexiones entre escuelas, administraciones, pequeñas y medianas empresas, hospitales públicos, y transmitir estos nuevos conocimientos.
Through the IDA programme, in particular, we are trying to link up schools, administrations, small and medium-sized enterprises and public hospitals, and to disseminate this new knowledge.
4.1.3 El programa IDA es una importante herramienta que permite una mayor integración de los sistemas informáticos de las administraciones públicas.
4.1.3 The IDA program is an important tool that allows a deeper integration of the informatics systems of public administrations.
El programa IDA es más complicado.
The IDA programme is more complicated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
