Examples with "el Programa de red" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mediante el Programa de red de protección social productiva, su país ofrece servicios de guardería y acuerdos de horario flexible.
Through the Productive Safety Net Programme, her country provided childcare services and flexible working arrangements.
Ambas organizaciones siguieron participando activamente en el Programa de red de protección social productiva de Etiopía.
Both organizations continued to be active in the Productive Safety Net Programme in Ethiopia.
El asunto es cuan efectivo fue el programa de red de seguridad social en alcanzar a los pobres.
The question is how effective the social safety net program was in reaching the poor.
Se tiene que instalar el programa de red privada virtual en la máquina de tu trabajo de modo que puedas trabajar desde casa.
Virtual private network software needs to be installed on to your work machine so that you can work from home.
El programa de red inteligente está cumpliendo su promesa de generar eficiencias y nos complace transmitir esos ahorros a nuestros clientes al reducir sus costos de suministro eléctrico.
"The smart grid program is delivering on its promise to generate efficiencies and we are pleased to pass along those savings to our customers by decreasing their electricity delivery costs."
El programa de red global PAN, que contempla estimular el uso de las NTIC, promueve la colaboración entre la investigación y el desarrollo mediante un proyecto para mejorar el acceso a la información, su uso y su intercambio.
The PAN global network program, which contemplates stimulating the use of NICTs, promotes cooperation between research and development by means of better access to information, its use and exchange.
La plataforma informática sirve para orientar los desembolsos destinados a intensificar el programa de red de seguridad del Gobierno y proteger los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas por la inseguridad alimentaria en caso de una conmoción relacionada con el clima.
The software is used to guide disbursements to scale up the Government's safety net programme and protect the livelihoods of food-insecure populations in the event of a climate-related shock.
Más información sobre el programa de red rural español aprobado en:.
Durante el período de estudio son diversas las acciones que se han ejecutado para lograr que los niños indígenas gocen de sus derechos sin discriminación, siendo el Programa de Red de Oportunidades la política social que en forma directa beneficia a estas poblaciones.
During the period considered, various activities have been carried out to ensure that indigenous children enjoy their rights without any Opportunities Network Programme is the social policy vehicle for direct support for these population groups.
Al adoptar este mecanismo, el programa de red de seguridad social asegurará que todas las familias en situación de pobreza extrema tengan la máxima prioridad en la obtención de sus beneficios.
By adopting such a mechanism, the Social Safety Net Programme will ensure that all abjectly poor families will have the first priority to benefit from the Programme.
Un ejemplo donde esto se puede aplicar es en las zonas con inseguridad alimentaria crónica respaldadas por el Programa de Red de Seguridad Productiva (PSNP) donde los mecanismos de financiación ante riesgos existen para abordar la nueva inseguridad alimentaria crónica o temporal.
An example where this could be used is in chronically food insecure areas supported by the Productive Safety Net Programme (PSNP) where risk financing mechanisms exist to address new chronic or temporary food insecurity.
Fija el programa de red de la unidad de problema que aparece en Windows 10
Uno de esos proyectos es el programa de red inteligente del Departamento de Energía, que promoverá el consumo más sensato de energía y aumentará la transparencia en la manera en que se consume energía.
One such area is the Department of Energy's smart grid program, which will foster smarter energy use, increasing the transparency of how energy is used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
