Examples with "el Programa ha incrementado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa ha incrementado considerablemente la utilización de la atención de salud, en particular, entre las personas que carecían previamente de un seguro.
The program has substantially increased health care utilization, especially among the previously uninsured.
El Programa ha incrementado su alcance y, al mismo tiempo, se definieron nuevas incorporaciones y se ampliaron los criterios para la definición del riesgo social y vulnerabilidad de las potenciales familias destinatarias.
The Programme has extended its scope, identified new lines of work and broadened criteria for defining social risk and vulnerability in potential target families.
El programa ha incrementado la producción disponible para el comercio, capacitado a los agricultores en la aplicación de las normas y clasificaciones, en los métodos de almacenamiento del producto y en las operaciones de transporte a granel para atender a los contratos con los grandes operadores.
The programme has expanded maize products for trade, trained farmers on standards and grades, storage and assembly of product, bulked transport operations to meet larger volume contracts with large traders.
De resultado de ello, el programa ha incrementado en más de 300 plazas las existentes en albergues y hogares de acogida, lo que constituye un considerable logro.
As a result, the program has added over 300 shelter/foster care beds to accommodate the influx, marking a significant achievement for this program.
El programa ha incrementado el acceso a la educación a la vez que ha animado el fortalecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y otros países de todo el mundo , señaló Don Felipe.
It certainly has increased general access to education while inspiring strong relationships between the US and other countries around the world.
Se utilizó información pública de las Encuestas Demográficas y de Salud del periodo 2004-2014. Los resultados sugieren que el programa ha incrementado el uso de atención de salud prenatal.
Using data from the Peruvian Demographic and Health Surveys over the period 2000-2011, we find that JUNTOS increased prenatal care utilization among program-eligible women.
Con base en las lecciones aprendidas y la retroalimentación obtenida de los países y de otros participantes, el Programa ha incrementado sus fondos y el número de países asociados.
Based on lessons learned and the feedback from countries and other participants, the Program has increased its funds and the number of partner countries.
El Programa ha incrementado su colaboración con el Banco Mundial y con donantes bilaterales en estos proyectos.
La tasa de participación en el programa se ha incrementado en el 40 por ciento desde entonces, lo que ha acarreado un aumento de los desembolsos en concepto de cupones para alimentos.
The food stamp participation rate has increased by 40 per cent over this period, leading to rising food stamp outlays.
Un desafío pendiente es el refuerzo del intercambio de información y mejores prácticas entre los países participantes, pero la evaluación muestra que el Programa Cultura 2000 ha incrementado la importancia y la sensibilización acerca del diálogo intercultural entre los países participantes.
Enhancing the exchange of information and best practice among participating countries remains a challenge, but the evaluation shows that Culture 2000 has raised the importance and awareness of intercultural dialogue among participating countries
El desmantelamiento de programas sociales ha incrementado la dependencia de los jóvenes de sus familias.
Young people's economic dependence on their families has increased with attacks on social programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
