En este sentido, están previstas algunas acciones en el Sexto Programa Marco.
Costó mucho que se incluyera la diabetes en el Sexto Programa Marco.
Por eso, el Sexto Programa Marco es una pieza esencial.
The Sixth Framework Programme is an essential component of this.
La promoción de los nuevos instrumentos tiene que hacerse de manera gradual durante el Sexto Programa Marco.
New instruments should be promoted gradually during the sixth framework programme.
Y con herramientas (el Sexto Programa Marco, la legislación).
We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation.
Así, en el debate sobre el Sexto Programa Marco, luchó contra cualquier investigación sobre células madre embrionarias.
When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells.
en particular en el Sexto Programa Marco,
in particular within the Sixth Framework Programme,
Creo que con el Sexto Programa Marco podemos realizar una gran aportación en este sentido.
I believe that we can make an important contribution to this by means of the Sixth Framework Programme.
Se deriva de lo que se consiguió en el Sexto Programa Marco, pero también se basa en salvaguardias éticas.
It follows on from what was achieved under the Sixth Framework Programme but is also well underpinned by ethical safeguards.
Sin embargo, en lugar de mantener esa posición, hemos mantenido el acuerdo al que se llegó en el Sexto Programa Marco.
Nevertheless, rather than maintaining this position, we have upheld the agreement which was reached on the Sixth Framework Programme.
La participación de la industria disminuyó bajo el Sexto Programa Marco y necesitamos ideas para contrarrestar esta tendencia.
Industry involvement fell under the Sixth Framework Programme, and we must come up with ideas of ways to buck this trend.
Hay quienes también desean asignar a la reserva el presupuesto para el Sexto Programa Marco también.
There are some who want to place the budget for the Sixth Framework Programme in reserve too.
Las nuevas normas se basan, coherentemente, en las experiencias adquiridas por el Sexto Programa Marco.
The new rules build consistently on the experience gained with the Sixth Framework Programme.