Se llegó a la conclusión de que había un criterio unánime favorable respecto de las principales publicaciones analíticas sobre inversiones previstas en el Subprograma 2 del Programa 9.
Unanimously favourable feedback was received on major analytical publications on investment under subprogramme 9.2.
Entre esas cuestiones, es preciso examinar el Subprograma 9.2, Inversión, desarrollo de la empresa y tecnología.
It was essential to consider subprogramme 9.2, dealing with investment, enterprise development and technology.
Las necesidades estimadas de recursos para el Subprograma 1 también deberían reducirse en 1.380.000 dólares, que corresponden a los recursos no relacionados con puestos solicitados para el informe mundial sobre derechos humanos.
Estimated requirements for subprogramme 1 should also be reduced by $1,380,000 for non-post requirements relating to the Global Human Rights Report.
La principal publicación anual prevista en el Subprograma 1 del Programa 9, el Informe sobre Comercio y Desarrollo, contribuyó al debate internacional sobre la mundialización, en particular respecto de cuestiones de interés para los países en desarrollo.
The major publication under Subprogramme 9.1, the annual Trade and Development Report (TDR), made a contribution to the international debate on globalization, in particular on issues of relevance to developing countries.
La iniciativa adoptada por la UNCTAD X de establecer el Subprograma 1B del Programa 9 en relación con el desarrollo de África había comenzado a rendir algunos frutos.
The initiative taken at UNCTAD X to establish Subprogramme 9.1B on development of Africa had started to bear some fruit.
Por ejemplo, el Subprograma 1 del Programa 1 del Plan de Mediano Plazo (Asuntos políticos) se refiere a la prevención, el control y la resolución de conflictos.
For example, subprogramme 1 of programme 1 of the MTP (Political affairs) concerns prevention, control and resolution of conflicts.
En el Subprograma 1, Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis, añádase la siguiente resolución de la Asamblea General
Under subprogramme 1, Right to development, research and analysis, add the following General Assembly resolution
El Movimiento de los Países No Alineados considera que el Subprograma 1.3 (Desarme) debería constituir un programa separado e independiente en el proyecto de plan de mediano plazo.
In the view of the Movement of Non-Aligned Countries, subprogramme 1.3, Disarmament, should be treated in a separate and distinct programme in the medium-term plan.
La acción del FIIT es plenamente conforme con la Decisión C(94) 464 de la Comisión Europea, la cual, en el ámbito del MCA II, aprobó el Programa Operacional Modernización del Tejido Económico y el Subprograma Turismo y Patrimonio Cultural.
The FIIT's activities are in strict keeping with the European Commission's Decision C(94) 464 approving, within the framework of CSF II, the operational programme Modernisation of the economic fabric and Subprogramme 4 Tourism and cultural heritage.
En 2006, el Gobierno aprobó el Programa nacional de apoyo a los ciudadanos discapacitados y el Subprograma de apoyo a la participación de niños discapacitados.
In 2006, the Government approved the National Programme on Supporting Citizens with Disabilities and Subprogramme on Supporting the Participation of Children with Disabilities.
En el cuadro 3.10, que resume las necesidades por programa, se presentan juntos el Subprograma 1 y el Subprograma 2.
Table 3.10, which summarized requirements by programme, combined subprogramme 1 and subprogramme 2.
La División de Edificios y Servicios Comerciales realiza las actividades previstas en el subprograma 4, Servicios comerciales, de compras y de transportes; el subprograma 5, Gestión, conservación y construcción de instalaciones, y el Subprograma 6, Gestión de archivos y expedientes.
The Buildings and Commercial Services Division is responsible for the activities under subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services; subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction; and subprogramme 6, Archives and records management.
En este contexto se enmarca el Subprograma para personas con discapacidad.
