The subprogramme will also coordinate and maintain liaison with other international organizations through inter-agency bodies.
Además, este subprograma coordinará y mantendrá relaciones de enlace con otras organizaciones internacionales por conducto de órganos interinstitucionales.
The subprogramme will also analyse the implications of foreign portfolio investment for development.
Este subprograma analizará también las consecuencias de las inversiones extranjeras de cartera para el desarrollo.
The subprogramme will be implemented in the context of an integrated ECE/FAO programme.
Este subprograma se ejecutará en el marco de un programa integrado CEPE/FAO.
The subprogramme will also develop and restructure industrial and craft zones.
El subprograma también prevé el desarrollo y ordenación de zonas industriales y artesanas.
The subprogramme conducted eight investment policy reviews during the biennium.
El subprograma realizó ocho análisis de las políticas de inversión durante el bienio.
The subprogramme objective is to provide effective and transparent budgetary service.
El objetivo del subprograma es proporcionar un servicio presupuestario eficaz y transparente.
The subprogramme for persons with disabilities is part of this programme.
En este contexto se enmarca el Subprograma para personas con discapacidad.
The subprogramme needs to be further developed to evaluate its effectiveness.
Se requiere desarrollar más el subprograma para evaluar su eficacia.
The subprogramme continued successful backstopping of technical cooperation projects.
El subprograma continuó apoyando satisfactoriamente proyectos de cooperación técnica.
The subprogramme aims at further improving the quality and timeliness of its publications.
El objetivo del subprograma es seguir mejorando la calidad y oportunidad de sus publicaciones.
The subprogramme also includes targeted dissemination and outreach programmes for a range of groups.
El subprograma incluye también programas de difusión y divulgación dirigidos a determinados grupos.
The subprogramme was an important one and should be implemented in full; cuts were inappropriate.
El subprograma es importante y debe ejecutarse totalmente; las reducciones son inapropiadas.
The subprogramme's main problems stemmed from lack of certain skills and funding.
Los principales problemas del subprograma habían surgido de la falta de especialistas con ciertas calificaciones y de fondos.