We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing
complement
A un nivel metodológico, el complementar los análisis estadísticos con el criterio de jueces fue útil para la identificación de posibles fuentes de variancia irrelevante al constructo medido por estas pruebas.
At the methodological level, complementing the statistical analyses with the judges' criteria was helpful to identify possible sources of irrelevant variance in the construct measured by these tests.
Si tal es el caso, se debe considerar el complementar la comparación con otros métodos como entrevista (si gente participa en la actividad que se estudiará) o un experimento en el laboratorio donde es posible eliminar las influencias que disturban.
If such is the case, you should consider complementing the comparison with other methods like interview (if people are mixed up in the activity to be studied) or an experiment with appropriate shielding to keep out any disturbing influences.
F.M.J: Tanto los programas actuales como los proyectos en curso y futuros, persiguen como objetivo principal el complementar el tratamiento médico contra el cáncer cuya meta fundamental es generar una mejor y mayor adherencia y a nivel nacional aumentar la tasa de supervivencia en Cáncer Infantil.
F.M.J: Both current programs and ongoing projects and future pursue the main objective complement medical treatment for cancer whose primary goal is to generate more and better adherence and increase national survival rate for childhood cancer
Actualmente multitud de expertos, como la Sociedad Española del Corazón, aconsejan el complementar la dieta con omega 3 si la persona no alcanza el consumo recomendable en su dieta habitual.
Currently many experts, such as the Spanish Society of Heart, advise to complement the diet with omega 3 if the person does not meet the recommended intake in their diet.
El complementar medidas y políticas climáticas basadas en la producción con instrumentos y políticas orientadas al consumidor podría ser de ayuda para tratar el carbono integrado en el comercio internacional y con eso impulsar una mitigación mayor y más efectiva.
Complementing production-based climate policies and measures with consumer-facing policies and instruments can help address carbon embedded in international trade in order to drive greater and more effective mitigation.
Por consiguiente, el Acuerdo sobre Salvaguardias ilustra claramente el interés que presenta el complementar las actuales normas de la OMC con una normativa multilateral referente a la competencia.
The Safeguards Agreement, therefore, clearly illustrates the interest of complementing current WTO rules with a multilateral competition law framework.
¿Y cómo te ha ayudado el complementar los estudios en Educación con las Humanidades para tener esta visión?
And how did complementing your Education degree with Humanities help you to acquire this vision?
El complementar con folato puede corregir esta anemia.
Es una tarea difícil el complementar la experiencia culinaria del restaurante.
It is their difficult task to complement and extend the impression left by a restaurant or culinary event.
Es de ayuda el complementar al cuerpo con enzimas fortificadoras de la sangre, hierbas y aceites esenciales para aliviar los síntomas.
It is helpful to supplement the body with blood fortifying enzymes, herbs and essential oils to ease the symptoms.
El posicionamiento físico de estos hoteles permite el complementar la visita de un turista de negocios con actividades de ocio.
The physical location of these hotels allows for the complementation of the business tourism visit with leisure activities.
Este trabajo tiene como objetivo principal el complementar la calidad de estudio de los estudiantes de forma práctica y que los conocimientos adquiridos en las aulas vayan de la mano tanto en lo teórico como lo experimental.
This work has as main objective the complement the quality of students study and practical knowledge acquired in the classroom go hand in hand both in theoretical and experimental.
Es por tanto urgente el complementar con una política a corto plazo esa política a medio plazo.
It is therefore of paramount importance to couple short terms policies with medium term policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
