Perdió el control y se estrelló contra la barrera en la autopista.
He lost control and crashed into the barrier on the highway.
Siempre frena antes de hacer un giro brusco para mantener el control.
Always brake before making a sharp turn to maintain control.
Se estrelló durante la carrera después de perder el control de su patineta.
She wiped out during the race after losing control of her skateboard.
La startup abarcó demasiado abriendo sucursales por todas partes y perdió el control.
The startup spread itself thin opening branches everywhere and lost control quickly.
Una buena técnica de conducción es esencial para mantener el control del vehículo.
Good steering technique is essential for maintaining control of the vehicle.
Para ganar el control, planearon asediar el castillo al amanecer.
To gain control, they planned to siege the castle at dawn.
Los profesores nuevos demuestran su valía gestionando aulas ruidosas sin perder el control.
New teachers prove their mettle by managing noisy classrooms without losing control.
Configurar el control parental no tiene ciencia si sigues el asistente.
Configuring parental controls has nothing to it if you follow the wizard.
La junta directiva discutió formas de mejorar el control de gestión del nuevo proyecto.
The board discussed ways to enhance management control over the new project.
La dictadura mantuvo el control mediante un juego de espejos y propaganda orquestada.
The dictatorship maintained control through a game of mirrors and orchestrated propaganda.
Las potencias coloniales emplearon tácticas de divide y vencerás para mantener el control.
Divide and rule tactics were employed by the colonial powers to maintain control.
Finalmente admitió sus delirios de grandeza tras perder el control del proyecto.
She finally admitted her illusions of grandeur after losing control of the project.
Le sacan de quicio a propósito porque disfrutan viéndolo perder el control.
They push his buttons on purpose because they enjoy seeing him lose control.