We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispone de tres habitaciones dobles y un baño el cual complementa la propiedad.
It has three double bedrooms and a bathroom which complements the property.
Para esta versión puede esperar la presencia de un teclado táctil, el cual complementa el rango de los sistemas de control de acceso.
You can look forward to a touch keypad, which complements the range of access control systems.
Los resultados muestran que el método propuesto para el monitoreo de condición de máquinas rotatorias es una herramienta útil en las tareas de diagnóstico de fallas, el cual complementa los análisis con técnicas de diagnóstico tradicionales.
The results show that the proposed method for the condition monitoring of rotating machines is a useful tool for the tasks of fault diagnosis, which can complement the analysis made using traditional diagnostic techniques.
Minsait presenta un alto grado de especialización y conocimiento selectivo, el cual complementa la capacidad de fusionar el mundo digital con el analógico, su liderazgo en innovación y transformación digital y su flexibilidad.
Minsait presents a high degree of specialization and sectoral knowledge, which complements its high capacity to integrate the core world with the digital world, its leadership in innovation and digital transformation and its flexibility.
Algunas habitaciones tienen pisos de parqué y una tiene un magnífico techo con un fresco original del siglo 19, el cual complementa la estructura del siglo 21, en una notable fusión entre el nuevo y el antiguo.
Some rooms have parquet flooring and one even has a magnificent vaulted ceiling with an original 19th century intricate design frescoed about you, which complements the swaying 21st century fabrics in a striking fusion of old and new.
Este trabajo, el cual complementa nuestros estudios previos sobre el efecto de los shocks de términos de intercambio, evalúa que características y políticas de los países hacen la diferencia.
The analysis, which complements our work on the effects of terms-of-trade shocks, looks at what country features and policies make a difference.
Para nuestros invitados del hotel, el día de su tratamiento, entregaremos una charola que incluye una bata del Spa y pantuflas más un jabón de cuerpo el cual complementa su tratamiento.
For our hotel guests, on the day of your treatment, we will deliver a Spa tray including a Spa robe and slippers plus a bath and body wash which complements your specific treatment.
Quisiera manifestar mi profunda satisfacción por el anuncio hecho por los miembros del Eurogrupo, el cual complementa las medidas adoptadas por las autoridades españolas en las últimas semanas para fortalecer el sistema bancario del país.
I strongly welcome the statement by the Eurogroup, which complements the measures taken by the Spanish authorities in recent weeks to strengthen the banking system.
El DVR cuenta con un puerto HDMI de alta definición, el cual complementa con la integración plena a la red para la visualización remota, notificaciones de alerta, además de su amplia compatibilidad con dispositivos móviles.
The DVR comes with HDMI support and is fully network integrated for remote viewing, alerts, and compatible with mobile devices.
El Comité Especial acoge con gusto los progresos tecnológicos, incluyendo el aprendizaje electrónico, el cual complementa los métodos tradicionales de capacitación y genera el acceso a material de capacitación estandarizado a una población ampliamente distribuida de personal de mantenimiento de la paz militar, policial y civil.
The Special Committee welcomes technological platforms, including e learning, which supplement traditional training methods and provide access to standardized training materials across a widely distributed population of military, police and civilian peacekeepers.
Su atuendo habitual consiste en el uniforme estándar del dormitorio femenino Obelisco Azul, el cual complementa con un par de guantes sin dedos, los cuales usa normalmente para sus Duelos.
Her usual outfit consists of the standard female Obelisk Blue uniform, complete with an optional pair of fingerless gloves.
Por ejemplo, Netflix, Spotify y Lyft; cada uno tiene un único color de marca vívido y dominante, el cual complementa con algunos tonos neutrales básicos.
Netflix, Spotify, and Lyft, for example, each have a single bright, dominant brand color that they've supplemented with a few grounding neutrals.
El aspecto central del Día Internacional para la Reducción de Desastres de este año es el conocimiento tradicional, indígena y local, el cual complementa a la ciencia moderna y contribuye a la resiliencia de las personas en un plano individual y de la sociedad en conjunto.
The focus of this year's International Day for Disaster Reduction is on the traditional, indigenous and local knowledge which complement modern science and add to an individual's and societies' resilience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
