Decidió presentar una queja ante el defensor del pueblo tras meses de demoras.
He decided to lodge a complaint with the ombudsman after months of delays.
Lastrado por las lesiones, el defensor se perdió otra vez un torneo internacional crucial.
Bedeviled by injuries, the defender missed yet another crucial international tournament.
Su movimiento lateral durante el juego evitó que el defensor lo derribara.
His sidestep during the game prevented him from being tackled by the defender.
Elevó el balón justo a tiempo antes de que el defensor pudiera interceptarlo.
He lofted the ball just in time before the defender could intercept.
Notó que el defensor se inclinaba y rápidamente decidió amagar hacia la derecha.
He noticed the defender leaning and quickly decided to juke to the right.
Y este tipo presume de ser el defensor de la evidencia científica.
And this guy claims to be the defender of scientific evidence.
Durante el partido, un rápido enganche le ayudó a ganar ventaja sobre el defensor.
During the game, a quick juke helped him gain an advantage over the defender.
Todo lo que el defensor bíblico debe hacer es ofrecer una solución posible.
All that the biblical defender must do is offer a possible solution.
Usa la mano libre para crear espacio entre ti y el defensor.
Use your free hand to create room from the defender.
Cuando llegó, el defensor de derechos humanos fue arrestado y detenido.
Upon his arrival, the human rights defender was arrested and detained.
Yo espero que el defensor público está en su camino esta vez.
Tras una breve conversación, el defensor fue golpeado y quedó inconsciente.
El delantero quedó desmarcado porque el defensor no logró marcarlo eficazmente.
The striker was left unmarked as the defender failed to man-mark effectively.
