Pero para el devoto no hay tal cosa.
But for devotee there is no such thing.
Esto es porqué el devoto de Krishna nunca es disturbado y siempre está feliz.
This is why Krishna's devotee is never disturbed and is always happy.
Por lo tanto la persona más amorosa es el devoto de Krishna.
Therefore the most loving person is Krishna's devotee.
Pero el devoto puro de Krishna será famoso por siempre.
But Krishna's pure devotee will be famous forever.
Kṛṣṇa viene cuando es solicitado por el devoto como Vasudeva y Devakī.
Kṛṣṇa comes when He is requested by devotee like Vasudeva and Devakī.
Para el devoto, incluso el cielo es otro tipo de infierno.
Pero no es que el devoto simplemente practica la meditación del mantra.
But it is not that the devotee simply practices mantra meditation.
Esto ocurre porque el devoto puede ver la verdadera posición de māyā.
This is because the devotee can see the real position of māyā.
Con el místico sonido, el devoto puede realizar maravillas y prodigios.
The devotee can perform marvelous wonders and prodigies with this mystical sound.
Tal clase de atención exclusiva es loable y necesaria para el devoto.
Such sort of exclusive attention is laudable and necessary for the devotee.
El cine local se convirtió en un segundo hogar para el devoto cinéfilo.
The local cinema became a second home for the devoted filmgoer.
Esto continuará hasta que el devoto pare de trabajar consigo mismo.
This would continue until the devotee stopped working with himself.
Como el devoto canta, podría untar barro sobre su cuerpo.
As the devotee chants could smear mud on your body.
