For the devotee, even heaven is another type of hell.
Para el devoto, incluso el cielo es otro tipo de infierno.
But it is not that the devotee simply practices mantra meditation.
Pero no es que el devoto simplemente practica la meditación del mantra.
This is because the devotee can see the real position of māyā.
Esto ocurre porque el devoto puede ver la verdadera posición de māyā.
Such sort of exclusive attention is laudable and necessary for the devotee.
Tal clase de atención exclusiva es loable y necesaria para el devoto.
This would continue until the devotee stopped working with himself.
Esto continuará hasta que el devoto pare de trabajar consigo mismo.
As the devotee chants could smear mud on your body.
Como el devoto canta, podría untar barro sobre su cuerpo.
Krishna is the one who inspires the devotee to do all this.
Krishna es el que inspira al devoto a hacer todo esto.
Just like we belong to the devotee group of philosophers.
Así como nosotros pertenecemos a un grupo de devotos o filósofos.
Afterward, the devotee gradually goes through other stages of devotion.
Después, el devoto gradualmente atraviesa por otras etapas de devoción.
And that's why we call him the devotee of non-violence.
Y por eso le llamamos el devoto de la no violencia.
But this does not mean that the devotee's material body becomes eternal.
Pero esto no significa que el cuerpo material del devoto se vuelve eterno.
This strong sadhana fortifies the devotee against the attacks of the material energy.
Este sadhana fuerte fortifica al devoto contra los ataques de la energía material.
By so doing, the devotee will destroy all his sins.
Por hacer esto el devoto debería destruir todos los pecados.