We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the limited progress
Sequía: el limitado progreso en la movilización de las inversiones a largo plazo restringe la mitigación de la sequía y la sequía lleva a un ciclo vicioso, exposición del suelo, erosión, degradación de la tierra y desertificación
Drought: the limited progress in mobilizing long-term investments constrains drought mitigation and drought leads to a vicious cycle, soil exposure, erosion, land degradation and desertification
Es posible que las crisis actuales frenen e incluso inviertan el limitado progreso alcanzado hasta ahora, creando nuevos problemas para la consecución de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
The current crises were likely to slow down, or even reverse, the limited progress made thus far, creating further challenges for the attainment of internationally agreed development goals, including the MDGs.
Los Directores expresaron su pesar por el limitado progreso en lograr un crecimiento sostenido y reducción de los niveles de pobreza, así como por el abandono de las reformas económicas citadas.
Directors expressed regret over the limited progress toward sustained long-term growth and poverty reduction and the reversal of economic reforms.
Si bien me alientan los esfuerzos del Gobierno, en cooperación con la comunidad internacional, encaminados a estabilizar la situación, siguen apareciendo nuevos riesgos y dificultades que pueden complicar aún más una situación de por sí compleja y ponen en peligro el limitado progreso alcanzado hasta ahora.
While I am encouraged by the Government's efforts, in cooperation with the international community, to stabilize the situation, new threats and challenges continue to emerge that may complicate further an already difficult situation and jeopardize the limited progress made thus far.
Expresamos nuestra profunda preocupación por el limitado progreso realizado en el programa de trabajo de Doha.
We express our deep concern over the limited progress made on the Doha work programme.
El primero fue el limitado progreso alcanzado en la reducción del desempleo excesivo, especialmente en Europa, y el segundo fueron las dificultades del Japón en reanudar un crecimiento económico sólido y sostenido.
The first was the limited progress that has been made in reducing excessive unemployment, especially in Europe, and the second was the difficulty that Japan has had in returning to solid and sustained economic growth.
"Dado el limitado progreso en los puntos del plan de acción, el GAFI insta a Pakistán a completar rápidamente su plan de acción, en particular aquellos con plazos de mayo de 2019", citó Reuters en una declaración.
"Given the limited progress on action plan items [...] the FATF urges Pakistan to swiftly complete its action plan, particularly those with timelines of May 2019," Reuters quoted a statement as saying.
NUEVA ZELANDA expresó su frustración con el limitado progreso alcanzado por el actual AIB y expresó su preocupación por la efectividad de la ACB.
NEW ZEALAND expressed frustration with the limited progress of the current IAF, and expressed concern over the CPFs effectiveness.
Christoph Bals, Director de Políticas, Germanwatch dijo: Estamos decepcionados con el limitado progreso que ha tenido esta conferencia para abordar la necesidad de financiación para ayudar a las personas más vulnerables a hacer frente a los impactos del cambio climático que ya son inevitables.
Christoph Bals, Policy Director, Germanwatch said, We are disappointed with the limited progress this conference has made to address the need for finance to help the most vulnerable people cope with the impacts of climate change that are already unavoidable.
Como los saudíes simplemente estaban golpeando a Yemen con ataques aéreos, las tropas de los EAU, con experiencia en Afganistán, dentro de la OTAN luchaban en tierra, y el limitado progreso contra los houthis fue posible gracias a ellos.
As the Saudis were simply hitting Yemen with airstrikes, the UAE troops having Afghanistan experience within NATO were fighting on land, and the limited progress made against the Houthis was made possible thanks to them.
Ahmed Djoghlaf, Secretario Ejecutivo de la CDB, señaló que el limitado progreso en la operativización del pilar de "participación en los beneficios" de la Convención, está generando incertidumbre legal e impactos en las inversiones a largo plazo.
Ahmed Djoghlaf, CBD Executive Secretary, noted that the limited progress in operationalizing the benefit-sharing pillar of the Convention is generating legal uncertainty and impacts on long-term investment.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) celebró el apoyo manifestado por el Japón a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas de 2007, pero expresó preocupación por el limitado progreso en su aplicación.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) welcomed Japan's support to the 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (but expressed concern about the limited progress towards its implementation.
El limitado progreso en las negociaciones del TAR se torna evidente en cuanto se recuerda que el Primer Informe de Evaluación (FAR) lideró las negociaciones del propio UNFCCC y que el Segundo Informe de Evaluación (SAR) ayudó a impulsar la negociación del Protocolo de Kioto.
The limited progress in the TAR negotiations becomes evident as soon as one recalls that it was the First Assessment Report (FAR) that led to the negotiation of the UNFCCC itself, while the Second Assessment Report (SAR) helped trigger negotiation of the Kyoto Protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.