We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the limited progress
Nos preocupa el progreso limitado que hemos logrado en materia de sostenibilidad medioambiental.
We are worried about the limited progress we have made in the area of environmental sustainability.
El informe hace un balance el progreso limitado conseguido en las negociaciones debido a las posturas al parecer irreconciliables de las dos partes.
The report cites the limited progress in the talks, caused by the apparently irreconcilable positions of the two parties.
No obstante, este panorama positivo oculta el progreso limitado alcanzado en las categorías de adopción de decisiones P-5 y superiores.
However, this positive picture belies the limited progress at the decision-making levels of P-5 and above.
El Consejo señaló el progreso limitado que se había realizado recientemente sobre esta cuestión y lamentó que no se hubiera resuelto ningún caso de desaparecidos kuwaitíes ni se hubieran exhumado restos humanos en los últimos 11 años.
The Council noted the limited progress that had been made recently on the issue and expressed regret that no cases of missing Kuwaiti persons had been solved and that no human remains had been exhumed over the past 11 years.
Los Ministros también observaron el progreso limitado que se ha realizado en la reducción del hambre en el mundo.
The Ministers also took note of the limited progress that has been made in reducing hunger in the world.
Mi Gobierno se siente desalentado por el progreso limitado alcanzado en esta esfera.
My Government is disappointed at the limited progress made in this area.
Por el contrario, debemos vernos alentados ante el progreso limitado, pero considerable, que hemos realizado en los últimos cuatro años y tratar de resolver las cuestiones pendientes con la debida rapidez y con espíritu de cooperación.
Instead, we should take heart from the limited but nonetheless appreciable progress which we have made during the past four years and seek to resolve the remaining issues with due diligence and in a spirit of cooperation.
Los peligros que acarrean las armas de destrucción en masa y la acumulación excesiva de armas convencionales son bien conocidos, de ahí que el progreso limitado que hemos conseguido a la hora de abordar esas cuestiones sea más decepcionante si cabe.
The dangers posed by weapons of mass destruction and by the excessive accumulation of conventional weapons are well known. That makes our limited progress in addressing these concerns all the more disappointing.
La Comisión manifestó su decepción por la desaceleración registrada en el avance de la mujer a lo largo de los años y el progreso limitado que se había logrado en las organizaciones del régimen común a ese respecto.
The Commission expressed disappointment that the rate in the advancement of women had slowed over the years and that only limited progress had been made in the organizations.
El progreso limitado en la superación de los problemas de pobreza y corrupción, y la marginalización de amplios sectores sociales han debilitado la base de las instituciones democráticas en varios países de la región.
Limited progress in overcoming problems of poverty and corruption, and the marginalization of large sectors of society have weakened the foundation of democratic institutions in a number of countries in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.