Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The present programme
Vertaling van "The present programme" in Spaans
el presente programa
programa actual
el actual programa
el programa en curso
el programa sometido
al presente programa
del presente programa
The present programme thus continues to be linked to the need for the enhancement of capacity in relation to Member's rights and obligations in the MTS and to the negotiations.
Por consiguiente, el presente programa sigue vinculado a la necesidad de mejorar la capacidad de los Miembros de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones en el sistema multilateral de comercio y en las negociaciones.
The present programme builds on the lessons of the ongoing work and the evolving role of UNDP in Cuba.
En el presente programa se aprovecha la experiencia adquirida de las actividades en curso y como resultado de la evolución de la función del PNUD en Cuba.
The present programme for demobilization, including bridging activities for a three-month period, will also therefore be included in UNOMIL's assessed budget.
Por consiguiente, el actual programa de desmovilización, incluidas las actividades de transición por un período de tres meses, se incluirán también en el presupuesto prorrateado de la UNOMIL.
We are on target to meet the commitment on the doubling of the structural funds at the end of the present programme.
Nos encontramos en el buen camino para cumplir el compromiso de duplicar los fondos estructurales cuando termine el actual programa.
The present programme proposes supporting efforts to overcome those difficulties and promoting sustainable equity, democracy and competitiveness.
El presente Programa propone apoyar la superación de esos problemas y dar impulso y sustentabilidad a la equidad, la democracia y la competitividad.
The present programme is therefore needed to
El presente programa es, por tanto, necesario para
The present programme will last four years, and an evaluation of its progress is planned for two years after its implementation.
El presente programa tendrá una duración de cuatro años, estando prevista una evaluación del desarrollo del mismo a los dos años de su puesta en marcha.
The present programme represents an important step in what concerns both simplification and flexibility.
Con respecto a la situación que se ha descrito anteriormente, el presente Programa supone un importante avance en materia de simplificación y flexibilidad.
The present programme began in 1992.
El presente programa se inició en 1992.
The present programme updates and develops the prior integrated programme (1994)4.
El presente programa actualiza y desarrolla el programa integrado precedente (1994)4.
The present programme gives priority to preventive measures and the consolidation of activities in some still-problematic areas such as teenage pregnancy and induced abortion.
El actual programa privilegia las actividades de tipo preventivo y el fortalecimiento de las acciones en algunas áreas todavía difíciles como son el de la embarazada adolescente y el aborto inducido.
The present programme is based on the experience drawn from previous activities in the field of integration of refugees, which have led to the generation of new methods and know-how at European level.
El presente programa está basado en las experiencias extraídas de las actividades precedentes en el ámbito de la integración de los refugiados, las cuales han propiciado la creación de métodos novedosos y la acumulación de conocimientos especializados a nivel europeo.
The present programme, which was formulated with due regard for the capacities and comparative advantage of UNDP, will be carried out in line with the principles of results-based management.
El presente programa, que se ha elaborado teniendo debidamente en cuenta la capacidad y las ventajas comparativas del PNUD, se ejecutará de conformidad con los principios de la gestión basada en los resultados.
Synoniemen voor The present programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 143 ms.
